1 japanese x-vnd.Be-PRNT 2065133853 %.2f KB JobListView %.2f KB 1 pending job. PrinterListView 1 個ã®ã‚¸ãƒ§ãƒ–ãŒå°åˆ·å¾…ã¡ã§ã™ã€‚ <pick one> AddPrinterDialog <1ã¤é¸æŠž> Add AddPrinterDialog è¿½åŠ Add printer AddPrinterDialog ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ Add … PrintersWindow è¿½åŠ â€¦ Black TestPageView é»’ Blue TestPageView é’ Cancel AddPrinterDialog ä¸æ¢ Cancel job PrintersWindow ジョブをä¸æ¢ Completed JobListView 完了 Connected to: AddPrinterDialog ãƒãƒ¼ãƒˆï¼š Cyan TestPageView シアン Default Printer PrinterListView 通常使ã†ãƒ—リンター Driver: %driver% PrinterListView ドライãƒãƒ¼ï¼š %driver% Failed JobListView エラー Green TestPageView ç·‘ Magenta TestPageView マゼンタ Make default PrintersWindow 通常使ã†ãƒ—リンターã«è¨å®š No pending jobs. PrinterListView å°åˆ·å¾…ã¡ä¸ã®ã‚¸ãƒ§ãƒ–ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 No printer found! TransportMenu プリンターガ見ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。 Print jobs for PrintersWindow ã“ã®ãƒ—リンターã®ã‚¸ãƒ§ãƒ–: Print jobs: No printer selected PrintersWindow å°åˆ·ã‚¸ãƒ§ãƒ–:プリンタãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ Print test page PrintersWindow テストページをå°åˆ· Printer name: AddPrinterDialog プリンタå: Printer type: AddPrinterDialog プリンターã®ç¨®é¡žï¼š Printer: %printer_name%\nDriver: %driver%\n TestPageView プリンター: %printer_name%\nドライãƒãƒ¼ï¼š %driver%\n Printers PrintersWindow プリンター Printers System name プリンター Processing JobListView 処ç†ä¸ Red TestPageView 赤 Remove PrintersWindow 削除 Restart job PrintersWindow ジョブをå†é–‹ Test Page PrintersWindow テストページ Test Page TestPageView テストページ Transport: %transport% %transport_address% PrinterListView 転é€å…ˆï¼š %transport% %transport_address% Transport: %transport% %transport_address% TestPageView 転é€å…ˆï¼š %transport% %transport_address% Unknown status JobListView 状態ãŒä¸æ˜Ž Waiting JobListView å¾…æ©Ÿä¸ Yellow TestPageView 黄 page JobListView ページ pages JobListView ページ pending jobs. PrinterListView 個ã®ã‚¸ãƒ§ãƒ–ãŒå°åˆ·å¾…ã¡ã§ã™ã€‚