1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Media	582516163
Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n	Media views		Nepavyko garso valdiklio patalpinti pranešimų srityje: %s\n
Restart media services	Media views		Perleisti įvairialypės terpės tarnybas
Quit	Media Window		Baigti darbą
<none>	VideoInputMenu	Used when no video input is available	<nėra>
Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n	Media views		Nepavyko garso valdiklio pašalinti iš pranešimų srities: %s\n
Video output:	Media views		Vaizdo išvestis:
Video input:	Media views		Vaizdo įvestis:
Audio output:	Media views		Garso išvestis:
Please select a SoundFont.	Midi View		Pasirinkite „SoundFont“ failą.
There are no SoundFonts installed.	Midi View		Įdiegtų „SoundFont“ failų nėra.
Quitting Media now will stop the restarting of the media services. Flaky or unavailable media functionality is the likely result.	Media Window		Dabar užvėrus įvairialypės terpės nuostatų langą, bus nutrauktas įvairialypės terpės tarnybų perleidimas. Tikėtinas to rezultatas – nestabilus arba neprieinamas įvairialypės terpės funkcionalumas.
Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ?	Media Window		Nepavyko prisijungti prie įvairialypės terpės tarnybos.\nAr norite, kad ji būtų paleista?
Video settings	Media Window		Vaizdo nuostatos
Audio mixer	Media Window		Garsų maišiklis
Show volume control on Deskbar	Media views		Patalpinti garso valdiklį pranešimų srityje
Start media server	Media Window		Paleisti įvairialypės terpės tarnybą
Audio settings	Media Window		Garso nuostatos
Quit anyway	Media Window		Vis tiek baigti darbą
Media	System name		Įvairialypė terpė
Warning!	Media Window		Dėmesio!
MIDI Settings	Media Window		MIDI nuostatos
SoundFonts	Midi View		Instrumentų ėminių („SoundFont“) failai
Audio input:	Media views		Garso įvestis:
<none>	Media views		<nėra>
Channel:	Media views		Kanalas:
This hardware has no controls.	Media Window		Ši aparatūra nederinama.
Defaults	Media views		Numatytosios reikšmės
<none>	VideoOutputMenu	Used when no video output is available	<nėra>