1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-Appearance	211365410
Control border	Colors tab		Kontrollkant
Control mark	Colors tab		Kontrollmerke
Off	AntialiasingSettingsView		Av
Window border	Colors tab		Vinduskant
Inactive window tab	Colors tab		Inaktiv vindusfane
Defaults	APRWindow		Standardinnstillinger
Shadow	Colors tab		Skygge
Document background	Colors tab		Dokumentbakgrunn
List background	Colors tab		Listebakgrunn
No effect on running applications	DecorSettingsView		Ingen effekt på kjørende programmer
Fixed font:	Font view		Fast font:
Appearance	System name		Utseende
Reduce colored edges filter strength:	AntialiasingSettingsView		Filterstyrke for reduserte kantfarger
Glyph hinting:	AntialiasingSettingsView		Glyff-hinting
Default Haiku ControlLook	DecorSettingsView		Standard Haiku ControlLook
Menu item text	Colors tab		Tekstfarge på menyelement
About decorator	DecorSettingsView		Om dekoratør
Antialiasing menu	AntialiasingSettingsView		Kantutjevning-meny
Success	Colors tab		Suksess
About	DecorSettingsView		Om
Shine	Colors tab		Høylys
Arrow style	DecorSettingsView		Pilstil
On	AntialiasingSettingsView		På
Decorator:	DecorSettingsView		Dekoratør:
Menu background	Colors tab		Menybakgrunn
Revert	APRWindow		Tilbakestill
List item text	Colors tab		Listeelement-tekst
OK	DecorSettingsView		OK
Control text	Colors tab		Kontroll-tekst
Look and feel	APRWindow		Utseende og oppførsel
Selected menu item background	Colors tab		Bakgrunn for valgt menyelement
Link active	Colors tab		Aktiv lenke
Antialiasing	APRWindow		Kantutjevning
Menu font:	Font view		Menyskrift:
Bold font:	Font view		Fet skrift:
%decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nForfatter:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLisens: %decorLic\n\n%decorDesc\n
Choose Decorator	DecorSettingsView		Velg dekoratør
Failure	Colors tab		Mislykket
Strong	AntialiasingSettingsView		Uthevet
Double:	DecorSettingsView		Dobbel:
Selected menu item text	Colors tab		Tekstfarge på valgt menyelement
Size:	Font Selection view		Størrelse:
Panel background	Colors tab		Panelbakgrunn
Plain font:	Font view		Vanlig font:
Automatically pick secondary colors	Colors tab		Velg sekundære farger automatisk
Window tab text	Colors tab		Vindusfanetekst
Navigation pulse	Colors tab		Navigasjonspuls
LCD subpixel	AntialiasingSettingsView		LCD subpixel
Window tab	Colors tab		Vindusfane
Link text	Colors tab		Lenketekst
Tooltip background	Colors tab		Skjermtipsbakgrunn
ControlLook:	DecorSettingsView		ControlLook:
Scroll bar thumb	Colors tab		Rullebar-merke
Default	DecorSettingsView		Standardinnstilling
Link visited	Colors tab		Lenke besøkt
Selected menu item border	Colors tab		Kant på valgt menyelement
Tooltip text	Colors tab		Skjermtips-tekst
Control background	Colors tab		Bakgrunn for kontrollelement
Selected list item text	Colors tab		Valgt listeelement-tekst
Selected list item background	Colors tab		Bakgrunn for valgt listeelement
Inactive window tab text	Colors tab		Fanetekst på inaktivt vindu
Navigation base	Colors tab		Navigasjonsbase
Fonts	APRWindow		Skrifttyper
The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.	The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Grayscale	AntialiasingSettingsView		Gråtone
Antialiasing type:	AntialiasingSettingsView		Kantutjevningstype
Panel text	Colors tab		Paneltekst
Hinting menu	AntialiasingSettingsView		Hinting-meny
Scroll bar:	DecorSettingsView		Rullefelt:
Choose ControlLook	DecorSettingsView		Velg ControlLook
Monospaced fonts only	AntialiasingSettingsView		Bare tegn med fast bredde
Document text	Colors tab		Dokumenttekst
Inactive window border	Colors tab		Inaktiv vinduskant
Colors	APRWindow		Farger
About control look	DecorSettingsView		Om ControlLook
Control highlight	Colors tab		Uthevet kontroll
Status bar	Colors tab		Statuslinje
Link hover	Colors tab		Link hover
Single:	DecorSettingsView		Enkel: