1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-libtracker	2769460200
?+* follows nothing.	libtracker		?+* no sigue a nada.
Disk mount	TrackerSettingsWindow		Montaje de disco
Corrupted opcode.	libtracker		Opcode dañado.
develop	B_SYSTEM_DEVELOP_DIRECTORY		develop
Defaults	TrackerSettingsWindow		Predeterminadas
Resize to fit	QueryContainerWindow		Ajustar el tamaño
Junk on end.	libtracker		Desechar al finalizar.
Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		Desktop
Tracker preferences	TrackerSettingsWindow		Preferencias del rastreador
system	B_SYSTEM_DIRECTORY		system
Volume icons	TrackerSettingsWindow		Iconos de volumenes
Corrupted pointers.	libtracker		Punteros dañados.
home	B_USER_DIRECTORY		home
Trailing \\.	libtracker		Arrastrando \\.
Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		Nuevas plantillas de Tracker
*+? operand may be empty.	libtracker		Los operandos *+? pueden estar vacíos.
Memory corruption.	libtracker		Daño de memoria.
Invert selection	QueryContainerWindow		Invertir selección
Expression too long.	libtracker		Expresión demasiado larga.
Windows	TrackerSettingsWindow		Ventanas
Invalid bracket range.	libtracker		Rango de paréntesis inválido.
Unmatched parenthesis.	libtracker		Paréntesis que no coinciden.
Too many parenthesis.	libtracker		Demasiados paréntesis.
apps	B_APPS_DIRECTORY		apps
Unmatched brackets.	libtracker		Paréntesis que no coinciden.
Close	QueryContainerWindow		Cerrar
Revert	TrackerSettingsWindow		Revertir
trash	B_TRASH_DIRECTORY		trash
Corrupted expression.	libtracker		Expresión dañada.
Desktop	TrackerSettingsWindow		Escritorio
Nested *?+.	libtracker		*?+ anidados.
Select all	QueryContainerWindow		Seleccionar todo
Internal error.	libtracker		Error interno.
preferences	B_PREFERENCES_DIRECTORY		preferences
config	B_USER_CONFIG_DIRECTORY		config