1	german	x-vnd.Haiku-libtracker	1708502130
?+* follows nothing.	libtracker		?+* folgt nichts.
Disk mount	TrackerSettingsWindow		Datenträger einhängen
Corrupted opcode.	libtracker		Fehlerhafter Opcode.
Defaults	TrackerSettingsWindow		Vorgabewerte
Resize to fit	QueryContainerWindow		Optimale Größe
Junk on end.	libtracker		Müll am Ende.
Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		Desktop
Tracker preferences	TrackerSettingsWindow		Tracker-Einstellungen
Volume icons	TrackerSettingsWindow		Datenträger-Icons
Corrupted pointers.	libtracker		Zeigerfehler.
home	B_USER_DIRECTORY		Home
Trailing \\.	libtracker		\\ am Ende.
Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		Trackers 'Neu'-Vorlagen
*+? operand may be empty.	libtracker		*+? Operand könnte leer sein.
Memory corruption.	libtracker		Speicherfehler.
Invert selection	QueryContainerWindow		Auswahl umkehren
Expression too long.	libtracker		Ausdruck zu lange.
Windows	TrackerSettingsWindow		Fenster
Invalid bracket range.	libtracker		Ungültiger Klammerbereich.
Unmatched parenthesis.	libtracker		Öffnende Klammer ohne schließende Klammer.
Too many parenthesis.	libtracker		Zu viele Klammern.
Unmatched brackets.	libtracker		Öffnende Klammer ohne schließende Klammer.
Close	QueryContainerWindow		Schließen
Revert	TrackerSettingsWindow		Rückgängig
trash	B_TRASH_DIRECTORY		Papierkorb
Corrupted expression.	libtracker		Fehlerhafter Ausdruck.
Desktop	TrackerSettingsWindow		Desktop
Nested *?+.	libtracker		Verschachtelte *?+.
Select all	QueryContainerWindow		Alles auswählen
Internal error.	libtracker		Interner Fehler.