1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-desklink	2223625451
desklink	MediaReplicant	Title of an alert box	desklink
Muted	MediaReplicant		Dempet
%g dB	MediaReplicant		%g dB
OK	MediaReplicant		OK
Sounds preferences…	MediaReplicant		Lydinnstillinger…
Couldn't launch 	MediaReplicant		Kunne ikke starte 
Volume	VolumeControl		Volum
Open MediaPlayer	MediaReplicant		Åpne MediaPlayer
%ld dB	VolumeControl		%ld dB
Media preferences…	MediaReplicant		Medieinnstillinger
Options	MediaReplicant		Alternativer
Beep	MediaReplicant		Pip
Open %name	DeskButton	Don't translate variable %name	Åpne %name
Control physical output	MediaReplicant		Kontroller fysisk utgang
No media server running	VolumeControl		Ingen medieserver kjører