1	russian	x-vnd.Haiku-SoundRecorder	24440888
Loop	RecorderWindow		Закольцевать
Cannot find default audio hardware	RecorderWindow		Не найдено аудио оборудование
Cannot find the temporary file created to hold the new recording	RecorderWindow		Не найден временный файл, созданный для хранения новой записи
Sample size:	RecorderWindow		Размер сэмпла:
Nothing to play	RecorderWindow		Нечего играть
None of the files appear to be audio files.	RecorderWindow		Ни один из этих файлов не является звуковым файлом.
Duration: 	RecorderWindow		Продолжительность: 
File info	RecorderWindow		Информация о файле:
Drop files here	SoundListView		Перенесите сюда файлы
Input	RecorderWindow		Вход
Some of the files don't appear to be audio files.	RecorderWindow		Некоторые из этих файлов не являются звуковым файлами.
Stop	RecorderWindow		Остановить
Format:	RecorderWindow		Формат:
Sound List	RecorderWindow		Список звуков
Compression: 	RecorderWindow		Сжатие: 
Rewind	RecorderWindow		Перемотка
Sample rate:	RecorderWindow		Частота дискретизации:
Invalid audio files	RecorderWindow		Некорректные аудио файлы
 seconds	RecorderWindow		 секунд
OK	RecorderWindow		ОК
Cannot open the temporary file created to hold the new recording	RecorderWindow		Невозможно открыть временный файл, созданный для хранения новой записи
Input:	RecorderWindow		Звуковой вход:
Forward	RecorderWindow		Вперед
Play	RecorderWindow		Играть
SoundRecorder	System name		Звукозапись
Channels:	RecorderWindow		Каналы:
 bits	RecorderWindow		 бит
None	RecorderWindow		Нет
Record	RecorderWindow		Запись
Sample size: 	RecorderWindow		Размер сэмпла: 
Cannot recognize this file as a media file	RecorderWindow		Не удается распознать файл как файл медиа
Format: 	RecorderWindow		Формат: 
File name: 	RecorderWindow		Имя файла: 
Cannot connect to the selected sound input	RecorderWindow		Невозможно подключиться к выбранному звуковому входу
Cannot get the file to play	RecorderWindow		Невозможно воспроизвести файл
Cannot record a sound that long	RecorderWindow		Невозможно записать звук такой длины
Duration:	RecorderWindow		Продолжительность:
Compression:	RecorderWindow		Сжатие:
Cannot find an unused name to use for the new recording	RecorderWindow		Невозможно найти свободное имя для новой записи
Channels: 	RecorderWindow		Каналы: 
Save	RecorderWindow		Сохранить
Sample rate: 	RecorderWindow		Частота дискретизации: 
Cannot connect to media server	RecorderWindow		Невозможно подключиться к медиа серверу
The file doesn't appear to be an audio file.	RecorderWindow		Этот файл не является звуковым.
File name:	RecorderWindow		Имя файла: