1	indonesian	x-vnd.Haiku-SoundRecorder	24440888
Loop	RecorderWindow		Loop
Cannot find default audio hardware	RecorderWindow		Tidak dapat menemukan perangkat lunak audio default
Cannot find the temporary file created to hold the new recording	RecorderWindow		Tidak dapat menemukan berkas sementara yang dibuat untuk mempertahankan rekaman terbaru
Sample size:	RecorderWindow		Ukuran sampel:
Nothing to play	RecorderWindow		Tidak ada yang dimainkan
None of the files appear to be audio files.	RecorderWindow		Tidak ada file yang tampak sebagai file audio.
Duration: 	RecorderWindow		Durasi: 
File info	RecorderWindow		Info berkas
Drop files here	SoundListView		Jatuhkan berkas di sini
Input	RecorderWindow		Masukan
Some of the files don't appear to be audio files.	RecorderWindow		Beberapa berkas tidak tampak sebagai berkas suara.
Stop	RecorderWindow		Berhenti
Format:	RecorderWindow		Format:
Sound List	RecorderWindow		Daftar suara
Compression: 	RecorderWindow		Kompresi: 
Rewind	RecorderWindow		Ulang
Sample rate:	RecorderWindow		Kadar sampel:
Invalid audio files	RecorderWindow		Berkas audio invalid
 seconds	RecorderWindow		 detik
OK	RecorderWindow		OK
Cannot open the temporary file created to hold the new recording	RecorderWindow		Tidak dapat membuka berkas sementara yang dibuat untuk mempertahankan rekaman terbaru
Input:	RecorderWindow		Masukan:
Forward	RecorderWindow		Majukan
Play	RecorderWindow		Mainkan
SoundRecorder	System name		SoundRecorder
Channels:	RecorderWindow		Saluran:
 bits	RecorderWindow		 bits
None	RecorderWindow		Tiada
Record	RecorderWindow		Rekam
Sample size: 	RecorderWindow		Ukuran sampel: 
Cannot recognize this file as a media file	RecorderWindow		Tidak dapat mengenali berkas ini sebagai berkas media
Format: 	RecorderWindow		Format: 
File name: 	RecorderWindow		Nama berkas: 
Cannot connect to the selected sound input	RecorderWindow		Tidak dapat terhubung dengan masukan suara yang dipilih
Cannot get the file to play	RecorderWindow		Tidak bisa mendapatkan berkas untuk dimainkan
Cannot record a sound that long	RecorderWindow		Tidak dapat merekam suara selama itu
Duration:	RecorderWindow		Durasi:
Compression:	RecorderWindow		Kompresi:
Cannot find an unused name to use for the new recording	RecorderWindow		Tidak dapat menemukan nama yang tidak digunakan untuk perekaman baru
Channels: 	RecorderWindow		Saluran: 
Save	RecorderWindow		Simpan
Sample rate: 	RecorderWindow		Kadar sampel: 
Cannot connect to media server	RecorderWindow		Tidak dapat terhubung ke server media
The file doesn't appear to be an audio file.	RecorderWindow		Berkas tidak tampak sebagai berkas suara.
File name:	RecorderWindow		Nama berkas: