1	esperanto	x-vnd.Haiku-SoundRecorder	24440888
Loop	RecorderWindow		Iteracii
Cannot find default audio hardware	RecorderWindow		Ne povas trovi defaŭltan sonan aparaton
Cannot find the temporary file created to hold the new recording	RecorderWindow		Ne povas trovi provizoran dosieron kreitan por konservi novan sonregistradon
Sample size:	RecorderWindow		Grando de specimeno:
Nothing to play	RecorderWindow		Ludoto forestas
None of the files appear to be audio files.	RecorderWindow		Neniu dosiero similas al sondosiero.
Duration: 	RecorderWindow		Daŭro: 
File info	RecorderWindow		Informo pri dosiero
Drop files here	SoundListView		Ĵetu dosieron ĉi tien
Input	RecorderWindow		Enigo
Some of the files don't appear to be audio files.	RecorderWindow		Iu el dosieroj ŝajnas ne esti sondosiero.
Stop	RecorderWindow		Halti
Format:	RecorderWindow		Formato:
Sound List	RecorderWindow		Listo de sonoj
Compression: 	RecorderWindow		Densigo: 
Rewind	RecorderWindow		Reen
Sample rate:	RecorderWindow		Ekzempla bitrapido:
Invalid audio files	RecorderWindow		Nevalidaj sondosieroj
 seconds	RecorderWindow		 sekundoj
OK	RecorderWindow		Bone
Cannot open the temporary file created to hold the new recording	RecorderWindow		Ne povas krei provizoran dosieron por nova sonregistrado
Input:	RecorderWindow		Enigo:
Forward	RecorderWindow		Antaŭen
Play	RecorderWindow		Ludi
SoundRecorder	System name		Sonregistrilo
Channels:	RecorderWindow		Kanaloj:
 bits	RecorderWindow		 bitoj
None	RecorderWindow		Neniu
Record	RecorderWindow		Registri
Sample size: 	RecorderWindow		Ekzempla amplekso: 
Cannot recognize this file as a media file	RecorderWindow		Ne povas rekoni la dosieron kiel plurmedia dosiero
Format: 	RecorderWindow		Formato: 
File name: 	RecorderWindow		Dosiernomo: 
Cannot connect to the selected sound input	RecorderWindow		Ne povas konekti al elektita sona enigo
Cannot get the file to play	RecorderWindow		Ne povas preni dosieron por ludi
Cannot record a sound that long	RecorderWindow		Ne povas registri tiel daŭre
Duration:	RecorderWindow		Daŭro:
Compression:	RecorderWindow		Densigoformato:
Cannot find an unused name to use for the new recording	RecorderWindow		Ne povas trovi neuzitan nomon por uzi por nova sonregistrado
Channels: 	RecorderWindow		kanaloj: 
Save	RecorderWindow		Konservi
Sample rate: 	RecorderWindow		Ekzempla bitrapido: 
Cannot connect to media server	RecorderWindow		Ne povas konekti al plurmedia servilo
The file doesn't appear to be an audio file.	RecorderWindow		La dosiero ŝajnas ne esti sondosiero.
File name:	RecorderWindow		Dosiernomo: