1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-SoundRecorder	24440888
Loop	RecorderWindow		Βρόχος
Cannot find default audio hardware	RecorderWindow		Αδυναμία εύρεσης προεπιλεγμένου υλικού ήχου
Cannot find the temporary file created to hold the new recording	RecorderWindow		Αδυναμία εύρεσης του προσωρινού αρχείου που δημιουργήθηκε για να κρατήσει τη νέα ηχογράφηση
Sample size:	RecorderWindow		Μέγεθος δειγματοληψίας:
Nothing to play	RecorderWindow		Δεν υπάρχει τίποτα για αναπαραγωγή
None of the files appear to be audio files.	RecorderWindow		Κανένα από τα αρχεία φαίνονται να είναι αρχεία ήχου.
Duration: 	RecorderWindow		Διάρκεια: 
File info	RecorderWindow		Πληροφορίες αρχείου
Drop files here	SoundListView		Σύρετε τα αρχεία εδώ
Input	RecorderWindow		Είσοδος
Some of the files don't appear to be audio files.	RecorderWindow		Μερικά από τα αρχεία δεν φαίνονται να είναι αρχεία ήχου.
Stop	RecorderWindow		Σταμάτα
Format:	RecorderWindow		Μορφή:
Sound List	RecorderWindow		Λίστα ήχου
Compression: 	RecorderWindow		Μέθοδος συμπίεσης: 
Rewind	RecorderWindow		Προς τα πίσω
Sample rate:	RecorderWindow		Ρυθμός δειγματοληψίας:
Invalid audio files	RecorderWindow		Άκυρα αρχεία ήχου
 seconds	RecorderWindow		 δευτερόλεπτα
OK	RecorderWindow		Εντάξει
Cannot open the temporary file created to hold the new recording	RecorderWindow		Αδυναμία ανοίγματος του προσωρινού αρχείου που δημιουργήθηκε για να κρατήσει τη νέα ηχογράφηση
Input:	RecorderWindow		Είσοδος:
Forward	RecorderWindow		Προς τα εμπρός
Play	RecorderWindow		Αναπαραγωγή
SoundRecorder	System name		SoundRecorder
Channels:	RecorderWindow		Κανάλια:
 bits	RecorderWindow		 bits
None	RecorderWindow		Κανένα
Record	RecorderWindow		Εγγραφή
Sample size: 	RecorderWindow		Μέγεθος δειγματοληψίας: 
Cannot recognize this file as a media file	RecorderWindow		Δεν είναι δυνατή η αναγνώριση αυτού του αρχείου ως αρχείο πολυμέσων
Format: 	RecorderWindow		Μορφή: 
File name: 	RecorderWindow		Όνομα αρχείου: 
Cannot connect to the selected sound input	RecorderWindow		Αδυναμία σύνδεσης με την επιλεγμένη είσοδο ήχου
Cannot get the file to play	RecorderWindow		Αδυναμία εύρεσης του αρχείου για αναπαραγωγή
Cannot record a sound that long	RecorderWindow		Αδυναμία εγγραφής ήχου μεγάλης διάρκειας
Duration:	RecorderWindow		Διάρκεια:
Compression:	RecorderWindow		Συμπίεση:
Cannot find an unused name to use for the new recording	RecorderWindow		Αδυναμία εύρεσης αχρησιμοποίητου ονόματος για να χρησιμοποιηθεί στη νέα ηχογράφηση
Channels: 	RecorderWindow		Κανάλια: 
Save	RecorderWindow		Αποθήκευση
Sample rate: 	RecorderWindow		Ρυθμός δειγματοληψίας: 
Cannot connect to media server	RecorderWindow		Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή πολυμέσων
The file doesn't appear to be an audio file.	RecorderWindow		Το αρχείο δεν φαίνεται να είναι αρχείο ήχου.
File name:	RecorderWindow		Όνομα αρχείου: