1	belarusian	x-vnd.Haiku-SoundRecorder	24440888
Loop	RecorderWindow		Зацыкліць
Cannot find default audio hardware	RecorderWindow		Немагчыма знайсці стандартную аўдыё апаратуру
Cannot find the temporary file created to hold the new recording	RecorderWindow		Немагчыма знайсці часовы файл, створаны для захавання новага запісу
Sample size:	RecorderWindow		Памер сэмплу:
Nothing to play	RecorderWindow		Няма чаго іграць
None of the files appear to be audio files.	RecorderWindow		Ні адзін з файлаў не месціць аўдыё даных
Duration: 	RecorderWindow		Працягласць: 
File info	RecorderWindow		Інфа пра файл
Drop files here	SoundListView		Кідайце файлы сюды
Input	RecorderWindow		Уваход
Some of the files don't appear to be audio files.	RecorderWindow		Некаторыя з файлаў не падобныя да аўдыё файлаў
Stop	RecorderWindow		Стоп
Format:	RecorderWindow		Фармат:
Sound List	RecorderWindow		Спіс Гуку
Compression: 	RecorderWindow		Сцiск: 
Rewind	RecorderWindow		Назад
Sample rate:	RecorderWindow		Частата сэмплаў:
Invalid audio files	RecorderWindow		Няправільныя аўдыё файлы
 seconds	RecorderWindow		 секунды
OK	RecorderWindow		ОК
Cannot open the temporary file created to hold the new recording	RecorderWindow		Немагчыма адкрыць часовы файл, створаны для захавання новага запісу
Input:	RecorderWindow		Уваход:
Forward	RecorderWindow		Уперад
Play	RecorderWindow		Іграць
SoundRecorder	System name		Гуказапіс
Channels:	RecorderWindow		Каналы:
 bits	RecorderWindow		 бітаў
None	RecorderWindow		Няма
Record	RecorderWindow		Запіс
Sample size: 	RecorderWindow		Памер сэмплу: 
Cannot recognize this file as a media file	RecorderWindow		Немагчыма знайсці медыя даныя ў гэтым файле
Format: 	RecorderWindow		Фармат: 
File name: 	RecorderWindow		Iмя файла: 
Cannot connect to the selected sound input	RecorderWindow		Немагчыма далучыцца да выбранага гукавага ўваходу
Cannot get the file to play	RecorderWindow		Немагчыма прайграць файл
Cannot record a sound that long	RecorderWindow		Немагчыма запісываць так доўга
Duration:	RecorderWindow		Працягласць:
Compression:	RecorderWindow		Сціск:
Cannot find an unused name to use for the new recording	RecorderWindow		Немагчыма знайсці неязанятае імя для новага запісу
Channels: 	RecorderWindow		Каналы: 
Save	RecorderWindow		Захаваць
Sample rate: 	RecorderWindow		Частата дыскрэтызацыі: 
Cannot connect to media server	RecorderWindow		Немагчыма далучыцца да медыясервера
The file doesn't appear to be an audio file.	RecorderWindow		Гэты файл не з'яўляецца аўдыё файлам.
File name:	RecorderWindow		Імя файла: