1 belarusian x-vnd.Haiku-ShowImage 575555985 ShowImage System name Ð’Ñ‹Ñвы Page setup… Menus Ðаладкі Ñтаронкі… The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Дакумент '%s' (Ñтаронка %d) зменены. Ð’Ñ‹ жадаеце Ñго закрыць? Previous file Menus ПапÑÑ€Ñдні файл View Menus Від Leave full screen Menus Пакінуць Ñ€Ñжым поўнага Ñкрана Show caption in full screen mode Menus Паказваць меткі Ñž паўнаÑкранным меню Flip left to right Menus ÐдлюÑтраваць злева направа Full screen Menus Поўны Ñкран Copy Menus КапіÑваць Height: PrintOptionsWindow ВышынÑ: Next file Menus ÐаÑтупны файл Slide show Menus Слайд шоу Original size Menus Пачатковы памер Width: PrintOptionsWindow ШырынÑ: Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow ЗмÑніць памер (у 1/72 дзюйма): Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Мера павелічÑннÑ, %: Zoom out Menus Паменшыць OK Alerts ОК File Menus Файл Close ClosePrompt Закрыць Image Menus Ð’Ñ‹Ñва Flip top to bottom Menus ÐдлюÑтраваць зверху наніз Zoom in Menus ПавÑлічыць Last page Menus ÐпошнÑÑ Ñтаронка Cancel ClosePrompt Ðдмена High-quality zooming Menus Ð’Ñ‹ÑокаÑкаÑнае павелічÑнне The document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Дакумент '%s' зменены. Ð’Ñ‹ жадаеце Ñго закрыць? Close Menus Закрыць Selection mode Menus Ð Ñжым ВыдзÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ DPI: PrintOptionsWindow DPI: Fit image to page PrintOptionsWindow УмÑÑціць выÑву на Ñтаронцы Show tool bar Menus Паказаць панÑль інÑтрументаў First page Menus ÐŸÐµÑ€ÑˆÐ°Ñ Ñтаронка OK SaveToFile ОК Print… Menus Друкаваць… The file '%s' could not be written. SaveToFile Ðемагчыма запіÑаць файл '%s'. Quit Menus ВыйÑці Rating Menus Ð Ñйтынг Close document ClosePrompt Закрыць дакумент Stretch to window Menus РаÑцÑгнуць да вакна Job setup PrintOptionsWindow Ðаладка заданнÑÑž Clear selection Menus ÐчыÑціць выдзÑленне Rotate clockwise Menus ПавÑрнуць па гадзіннікавай ÑÑ‚Ñ€Ñлцы Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exist. LoadAlerts Ðемагчыма загрузіць выÑву. Ðе Ñ–Ñнуе або Ñам файл, або канвертар Ð´Ð»Ñ Ñго. Rotate counterclockwise Menus ПавÑрнуць Ñупраць гадзіннікавай ÑÑ‚Ñ€Ñлкі Previous page Menus ПапÑÑ€ÑднÑÑ Ñтаронка Fit to window Menus УмÑÑціць у вакно Go to page Menus ПерайÑці да Ñтаронкі Browse Menus ПраглÑдзець Progress monitor ProgressWindow Манітор прагрÑÑу Edit Menus Правіць Move to Trash Menus ПерамÑÑціць у Ñметніцу Use as background… Menus Ужыць Ñк фон… Open… Menus Ðдкрыць… Save as… Menus Захаваць Ñк… Next page Menus ÐаÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°Ñ Ñтаронка Print options PrintOptionsWindow Опцыі друку Slide delay Menus Затрымка Ñлайду Select all Menus Выбраць уÑÑ‘