1	slovak	x-vnd.haiku-screenshot	3958461128
seconds	ScreenshotWindow		sekúnd
Desktop	ScreenshotWindow		Plocha
Include window border	ScreenshotWindow		Vrátane okraja okna
Screenshot	System name		Snímka obrazovky
Select	ScreenshotWindow		Vybrať
The destination path exists but is not a folder.	ScreenshotWindow		Cieľová cesta existuje, ale nie je to priečinok.
Capture active window	ScreenshotWindow		Zachytiť aktívne okno
Cancel	ScreenshotWindow		Zrušiť
Name:	ScreenshotWindow		Názov:
Choose folder…	ScreenshotWindow		Vyberte priečinok…
This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it?	ScreenshotWindow		Súbor %1 už existuje.\n Ste si istý, že ho chcete prepísať?
Choose folder	ScreenshotWindow		Vyberte priečinok
Save	ScreenshotWindow		Uložiť
Overwrite	ScreenshotWindow		Prepísať
Please select	ScreenshotWindow		Prosím, vyberte
Save as:	ScreenshotWindow		Uložiť ako:
Copy to clipboard	ScreenshotWindow		Skopírovať do schránky
Save in:	ScreenshotWindow		Uložiť do:
screenshot	Screenshot	Base filename of screenshot files	snímka obrazovky
New screenshot	ScreenshotWindow		Nová snímka obrazovky
Artwork folder	ScreenshotWindow		Priečinok s výtvarnými dielami
Home folder	ScreenshotWindow		Domovský priečinok
Failed to save screenshot	ScreenshotWindow		Nepodarilo sa uložiť snímku obrazovky
OK	ScreenshotWindow		OK
Settings…	ScreenshotWindow		Nastavenia…
overwrite	ScreenshotWindow		prepísať
Delay:	ScreenshotWindow		Oneskorenie:
Error saving \"%s\":\n\t%s	ScreenshotWindow		Chyba pri ukladaní „%s“:\n\t%s
Include mouse pointer	ScreenshotWindow		Vrátane kurzora myši
Translator Settings	ScreenshotWindow		Nastavenia prekladača