1	korean	x-vnd.haiku-screenshot	3958461128
Include window border	ScreenshotWindow		창 테두리 포함
Overwrite	ScreenshotWindow		덮어쓰기
Save in:	ScreenshotWindow		저장할 위치:
Error saving \"%s\":\n\t%s	ScreenshotWindow		\"%s\" 저장 중 오류가 발생했습니다:\n\t%s
This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it?	ScreenshotWindow		파일이 이미 존재합니다.\n 정말로 파일을 덮어쓰시겠습니까?
OK	ScreenshotWindow		확인
The destination path exists but is not a folder.	ScreenshotWindow		목적지 경로는 존재하지만 폴더가 아닙니다.
Select	ScreenshotWindow		선택
Save as:	ScreenshotWindow		다른 이름으로 저장:
seconds	ScreenshotWindow		초
New screenshot	ScreenshotWindow		새 갈무리
Screenshot	System name		Screenshot
Desktop	ScreenshotWindow		데스크탑
Artwork folder	ScreenshotWindow		아트워크 폴더
Translator Settings	ScreenshotWindow		변환기 설정
Include mouse pointer	ScreenshotWindow		마우스 포인터 포함
overwrite	ScreenshotWindow		덮어쓰기
Settings…	ScreenshotWindow		설정…
Choose folder	ScreenshotWindow		폴더 선택
Name:	ScreenshotWindow		이름:
Choose folder…	ScreenshotWindow		폴더 선택…
Please select	ScreenshotWindow		선택 해 주십시오
Failed to save screenshot	ScreenshotWindow		갈무리를 저장하는데 실패했습니다
Cancel	ScreenshotWindow		취소
Delay:	ScreenshotWindow		대기시간:
Copy to clipboard	ScreenshotWindow		클립보드로 복사
screenshot	Screenshot	Base filename of screenshot files	screenshot
Home folder	ScreenshotWindow		홈 폴더
Save	ScreenshotWindow		저장
Capture active window	ScreenshotWindow		활성화된 창 갈무리