1	hungarian	x-vnd.haiku-screenshot	3958461128
Include window border	ScreenshotWindow		Az ablak keretének belefoglalása a képbe
Overwrite	ScreenshotWindow		Felülírás
Save in:	ScreenshotWindow		Mentés ide:
Error saving \"%s\":\n\t%s	ScreenshotWindow		Mentési hiba \"%s\":\n\t%s
This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it?	ScreenshotWindow		A fájl már létezik.\nBiztosan felül akarja írni?
OK	ScreenshotWindow		Rendben
The destination path exists but is not a folder.	ScreenshotWindow		A megadott útvonal létezik, de nem mappa.
Select	ScreenshotWindow		Kiválasztás
Save as:	ScreenshotWindow		Formátum:
seconds	ScreenshotWindow		másodperc
New screenshot	ScreenshotWindow		Új képernyőkép
Screenshot	System name		Képernyőkép
Desktop	ScreenshotWindow		Asztal
Artwork folder	ScreenshotWindow		Artwork mappa
Translator Settings	ScreenshotWindow		Fordító beállítások
Include mouse pointer	ScreenshotWindow		Az egérkurzor belefoglalása a képbe
overwrite	ScreenshotWindow		felülírás
Settings…	ScreenshotWindow		Beállítások…
Choose folder	ScreenshotWindow		Mappa kiválasztása
Name:	ScreenshotWindow		Név:
Choose folder…	ScreenshotWindow		Mappa kiválasztása…
Please select	ScreenshotWindow		Kérjük válasszon
Failed to save screenshot	ScreenshotWindow		Nem sikerült a képernyőkép mentése.
Cancel	ScreenshotWindow		Mégse
Delay:	ScreenshotWindow		Késleltetés:
Copy to clipboard	ScreenshotWindow		Másolás a vágólapra
screenshot	Screenshot	Base filename of screenshot files	képernyőkép
Home folder	ScreenshotWindow		Saját mappa
Save	ScreenshotWindow		Mentés
Capture active window	ScreenshotWindow		Kép az aktív ablakról