1	croatian	x-vnd.haiku-screenshot	3385109649
Include window border	ScreenshotWindow		Uključi rub prozora
Overwrite	ScreenshotWindow		Prebriši
Save in:	ScreenshotWindow		Spremi u:
Error saving \"%s\":\n\t%s	ScreenshotWindow		Greška pri spremanju \"%s\":\n\t%s
This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it?	ScreenshotWindow		Ova datoteka već postoji.\n Jeste li sigurni da je želite prebrisati?
OK	ScreenshotWindow		U redu
The destination path exists but is not a folder.	ScreenshotWindow		Odredišna putanja postoji ali nije mapa.
Select	ScreenshotWindow		Odaberi
Save as:	ScreenshotWindow		Spremi kao:
seconds	ScreenshotWindow		sekunde
New screenshot	ScreenshotWindow		Nova slika zaslona
Screenshot	System name		Slika zaslona
Desktop	ScreenshotWindow		Radna površina
Artwork folder	ScreenshotWindow		Mapa sa umjetničkim dijelima
Translator Settings	ScreenshotWindow		Postavke Prevoditelja
Include mouse pointer	ScreenshotWindow		Uključi pokazivač miša
overwrite	ScreenshotWindow		Prebriši
Settings…	ScreenshotWindow		Postavke...
Choose folder	ScreenshotWindow		Izaberite mapu
Name:	ScreenshotWindow		Ime:
Choose folder…	ScreenshotWindow		Izaberite mapu...
Please select	ScreenshotWindow		Molim izaberite
Failed to save screenshot	ScreenshotWindow		Neuspjelo spremanje slike zaslona
Cancel	ScreenshotWindow		Odustani
Delay:	ScreenshotWindow		Odgoda:
screenshot	Screenshot	Base filename of screenshot files	slika zaslona
Home folder	ScreenshotWindow		Osobna mapa
Save	ScreenshotWindow		Spremi
Capture active window	ScreenshotWindow		Uhvati aktivni prozor