1	catalan; valencian	x-vnd.haiku-screenshot	4088965159
Include window border	ScreenshotWindow		Inclou la vora de la finestra
Overwrite	ScreenshotWindow		Sobreescriu
Save in:	ScreenshotWindow		Desa a:
Select	ScreenshotWindow		Seleccioneu
Save as:	ScreenshotWindow		Desa com a:
seconds	ScreenshotWindow		segons
New screenshot	ScreenshotWindow		Nova captura
Screenshot	System name		Captura de pantalla
Desktop	ScreenshotWindow		Escriptori
Artwork folder	ScreenshotWindow		Carpeta d'imatges
Translator Settings	ScreenshotWindow		Paràmetres del traductor
Include mouse pointer	ScreenshotWindow		Incloure el punter del ratolí
overwrite	ScreenshotWindow		sobreescriu
Settings…	ScreenshotWindow		Paràmetres…
Choose folder	ScreenshotWindow		Escolliu una carpeta
Name:	ScreenshotWindow		Nom:
Please select	ScreenshotWindow		Seleccioneu
Cancel	ScreenshotWindow		Anul·la
Delay:	ScreenshotWindow		Retard:
Copy to clipboard	ScreenshotWindow		Copiar al porta-retalls
screenshot	Screenshot	Base filename of screenshot files	captura
Home folder	ScreenshotWindow		Carpeta de l'usuari
Save	ScreenshotWindow		Desa
Capture active window	ScreenshotWindow		Captura la finestra activa