1 japanese x-vnd.Haiku-ProcessController 2887520383 Memory usage ProcessController ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒ¼ä½¿ç”¨é‡ Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController 本当㫠team \"%s\" を強制終了ã—ã¦ã‚ˆã„ã§ã™ã‹? Idle priority ProcessController アイドル優先度 Restart Deskbar ProcessController Deskbar ã‚’å†èµ·å‹• Custom priority ProcessController カスタム優先度 Debug thread ProcessController スレッドをデãƒãƒƒã‚° This team is already gone… ProcessController Team ã¯ã™ã§ã«çµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã™â€¦ Error saving file ProcessController ファイルä¿å˜ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠Real-time priority ProcessController リアルタイム優先度 Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚\n(%s) This thread is already gone… ProcessController Thread ã¯ã™ã§ã«çµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã™â€¦ Cancel ProcessController å–り消㗠Display priority ProcessController 表示優先度 Run in window ProcessController ウィンドウモードã§èµ·å‹• Processor %d ProcessController プãƒã‚»ãƒƒã‚µ %d (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController プãƒã‚»ã‚¹ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã¯ã€ã™ã§ã« Deskbar ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController ã“ã®ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µã¯æœ€å¾Œã®ä¸€å€‹ã§ã™ã€‚\næ¢ã‚る事ã¯å‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“ï¼ Info ProcessController æƒ…å ± Quit application ProcessController アプリケーションを終了 Low priority ProcessController 低優先度 What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController 次㮠thread ã«å¯¾ã—ã¦ãªã«ã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã‹\"%s\"? Gone teams… ProcessController 終了ã—㟠team… Lowest active priority ProcessController 最低アクティブ優先度 Restart Tracker ProcessController Tracker ã‚’å†èµ·å‹• Live in the Deskbar ProcessController Deskbar ä¸ã§å‹•ä½œ Kill this thread! ProcessController Thread を強制終了 Debug this thread! ProcessController Thread をデãƒãƒƒã‚° Normal priority ProcessController 通常優先度 New Terminal ProcessController ターミナルを起動 Urgent priority ProcessController 緊急優先度 About ProcessController… ProcessController プãƒã‚»ã‚¹ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã«ã¤ã„ã¦... Ok! ProcessController Ok! Quit an application ProcessController アプリケーションを終了 Install in Deskbar ProcessController Deskbar ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ« Threads and CPU usage ProcessController スレッド㨠CPU ã®ä½¿ç”¨é‡ Urgent display priority ProcessController 緊急表示優先度 OK ProcessController OK Damned! ProcessController ã¨ã‚“ã§ã‚‚ãªã„! Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController System name プãƒã‚»ã‚¹ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ Real-time display priority ProcessController リアルタイム表示優先度 Please confirm ProcessController 確èªã—ã¦ãã ã•ã„。 Yes, kill this team! ProcessController ã¯ã„ã€team を強制終了ã—ã¾ã™ ! System resources & caches… ProcessController システムリソースã¨ã‚ャッシュ… That's no Fun! ProcessController ãã‚“ãªã®ãŠã‚‚ã—ã‚ããªã„! You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController プãƒã‚»ã‚¹ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã‚’ウインドウモードã§èµ·å‹•ã™ã‚‹ã‹ã€ã¾ãŸã¯ã€Deskbar ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ãã¾ã™ã€‚