1	polish	x-vnd.Haiku-PowerStatus	3173765686
Run in window	PowerStatus		Uruchom w oknie
Extended battery info	PowerStatus		Szczegółowe informacje o baterii
Show status icon	PowerStatus		Pokaż ikonę statusu
Battery charging	PowerStatus		Ładowanie baterii
Design capacity low warning: 	PowerStatus		Ostrzeżenie o niskiej pojemności nominalnej: 
The battery level is critical, please plug in the device immediately.	PowerStatus		Poziom naładowania baterii jest krytycznie niski, natychmiast podłącz urządzenie do prądu.
non-rechargeable	PowerStatus		jednorazowa
Last full charge: 	PowerStatus		Ostatnie pełne ładowanie: 
 mV	PowerStatus		 mV
Current rate: 	PowerStatus		Aktualne tempo: 
Show text label	PowerStatus		Pokaż etykietę tekstu
Quit	PowerStatus		Zakończ
Battery low	PowerStatus		Niski poziom naładowania baterii
Model number: 	PowerStatus		Numer modelu: 
Battery unused	PowerStatus		Bateria nieużywana
Type: 	PowerStatus		Typ: 
Damaged battery	PowerStatus		Uszkodzona bateria
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar.	PowerStatus		Możesz uruchomić PowerStatus w oknie lub zainstalować go w Deskbarze.
 mAh	PowerStatus		 mAh
Battery discharging	PowerStatus		Rozładowywanie baterii
Design voltage: 	PowerStatus		Napięcie nominalne: 
discharging	PowerStatus		rozładowywanie
rechargeable	PowerStatus		akumulator
Battery info…	PowerStatus		Informacje o baterii…
Show time	PowerStatus		Pokaż czas
 mA	PowerStatus		 mA
About…	PowerStatus		O programie…
Serial number: 	PowerStatus		Numer seryjny: 
Battery critical	PowerStatus		Krytycznie niski poziom naładowania akumulatora
Capacity: 	PowerStatus		Pojemność: 
 mW	PowerStatus		 mW
Show percent	PowerStatus		Pokaż procent
Capacity granularity 1: 	PowerStatus		Jednostka pojemności 1: 
The battery level is getting low, please plug in the device.	PowerStatus		Poziom naładowania baterii jest niski, podłącz urządzenie do prądu.
Design capacity warning: 	PowerStatus		Ostrzeżenie o pojemności nominalnej: 
Capacity granularity 2: 	PowerStatus		Jednostka pojemności 2: 
Technology: 	PowerStatus		Technologia: 
 mWh	PowerStatus		 mWh
PowerStatus	System name		PowerStatus
Design capacity: 	PowerStatus		Pojemność nominalna: 
OEM info: 	PowerStatus		Informacje OEM: 
no battery	PowerStatus		brak baterii
Empty battery slot	PowerStatus		Gniazdo na baterie jest puste
Install in Deskbar	PowerStatus		Zainstaluj w Deskbarze
charging	PowerStatus		ładowanie