1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-PowerStatus	4080343264
Run in window	PowerStatus		Kjør i vindu
Extended battery info	PowerStatus		Utvidet batteriinformasjon
Show status icon	PowerStatus		Vis statusikon
Battery charging	PowerStatus		Batteri lader
Design capacity low warning: 	PowerStatus		Designkapasitet lav advarsel: 
The battery level is critical, please plug in the device immediately.	PowerStatus		Batterinivået er kritisk, vennligst koble til enheten umiddelbart.
non-rechargeable	PowerStatus		ikke ladbar
Last full charge: 	PowerStatus		Siste fullstendige lading: 
 mV	PowerStatus		 mV
Current rate: 	PowerStatus		Gjeldende rate: 
Show text label	PowerStatus		Vis tekst
Quit	PowerStatus		Avslutt
Battery not charging	PowerStatus		Batteriet lader ikke
Battery low	PowerStatus		Lavt batterinivå
Model number: 	PowerStatus		Modellnummer: 
Battery unused	PowerStatus		Batteri ikke i bruk
Type: 	PowerStatus		Type: 
Damaged battery	PowerStatus		Skadet batteri
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar.	PowerStatus		Du kan kjøre Strøm i et vindu eller installere det i Deskbar
 mAh	PowerStatus		 mAh
Battery discharging	PowerStatus		Batteri utlader
Design voltage: 	PowerStatus		Designspenning: 
discharging	PowerStatus		lader ut
rechargeable	PowerStatus		oppladbar
Battery info…	PowerStatus		Batteriinformasjon…
Show time	PowerStatus		Vis tid
 mA	PowerStatus		 mA
About…	PowerStatus		Om…
Serial number: 	PowerStatus		Serienummer: 
Battery critical	PowerStatus		Kritisk batterinivå
Capacity: 	PowerStatus		Kapasitet: 
 mW	PowerStatus		 mW
No supported battery detected. PowerStatus cannot be used on your system.	PowerStatus		Ingen støttet batteri oppdaget. PowerStatus kan ikke brukes på systemet ditt.
Show percent	PowerStatus		Vis prosent
Capacity granularity 1: 	PowerStatus		Kapasitetsgranularitet 1: 
The battery level is getting low, please plug in the device.	PowerStatus		Batterinivået begynner å bli lavt, vennligst koble til enheten.
Design capacity warning: 	PowerStatus		Advarsel om designkapasitet: 
Capacity granularity 2: 	PowerStatus		Kapasitetsgranularitet 2: 
Too bad!	PowerStatus		Synd!
Technology: 	PowerStatus		Teknologi: 
not charging	PowerStatus		lader ikke
 mWh	PowerStatus		 mWh
PowerStatus	System name		Strøm
Design capacity: 	PowerStatus		Designkapasitet: 
OEM info: 	PowerStatus		OEM-informasjon: 
no battery	PowerStatus		ingen batteri
Empty battery slot	PowerStatus		Batteri ikke til stede
Install in Deskbar	PowerStatus		Installer i Deskbar
charging	PowerStatus		lader