1	croatian	x-vnd.Haiku-PowerStatus	1386106721
Show percent	PowerStatus		Prikaži prostotke
 mW	PowerStatus		 mW
The battery level is getting low, please plug in the device.	PowerStatus		Razina baterije postaje niska, molim priključite uređaj.
Battery low	PowerStatus		Razina baterije niska
Type: 	PowerStatus		Tip: 
non-rechargeable	PowerStatus		nepunjivo
Empty battery slot	PowerStatus		Prazano ležište baterije
 mV	PowerStatus		 mV
Run in window	PowerStatus		Pokreni u prozoru
PowerStatus	System name		Stanjeenergije
 mWh	PowerStatus		 mWh
Battery info…	PowerStatus		Informacije o bateriji...
Damaged battery	PowerStatus		Oštećena baterija
Show time	PowerStatus		Prikaži vrijeme
Last full charge: 	PowerStatus		Zadnje potpuno punjenje: 
Battery unused	PowerStatus		Baterija nekorištena
Extended battery info	PowerStatus		Proširene informacije o bateriji
 mA	PowerStatus		 mA
discharging	PowerStatus		pražnjenje
Show text label	PowerStatus		Prikaži tekst naljepnice
About…	PowerStatus		O programu...
Model number: 	PowerStatus		Broj modela: 
 mAh	PowerStatus		 mAh
Capacity: 	PowerStatus		Kapacitet: 
Battery discharging	PowerStatus		Pražnjenje baterije
Serial number: 	PowerStatus		Serijski broj: 
Battery critical	PowerStatus		Razina baterije kritična
Capacity granularity 1: 	PowerStatus		Granulacija kapaciteta 1: 
OEM info: 	PowerStatus		OEM info: 
Battery charging	PowerStatus		Baterija se puni
The battery level is critical, please plug in the device immediately.	PowerStatus		Razina baterije je kritična, molim priključite uređaj odmah.
Quit	PowerStatus		Izađi
rechargeable	PowerStatus		punjivo
charging	PowerStatus		punjenje
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar.	PowerStatus		Možete pokrenuti PowerStatus u prozoru ili ga instalirati u Deskbaru.
Show status icon	PowerStatus		Prikaži statusnu ikonu
Capacity granularity 2: 	PowerStatus		Granulacija kapaciteta 2: 
Technology: 	PowerStatus		Tehnologija: 
no battery	PowerStatus		nema baterije