1	danish	x-vnd.Haiku-PowerStatus	1085070685
Run in window	PowerStatus		Kør i vindue
Extended battery info	PowerStatus		Yderligere batterioplysninger
Show status icon	PowerStatus		Vis statusikon
Battery charging	PowerStatus		Batteri oplader
Design capacity low warning: 	PowerStatus		Advarsel om lav designkapacitet: 
The battery level is critical, please plug in the device immediately.	PowerStatus		Batteriniveauet er kritisk, sæt venligst strømstikket i enheden med det samme.
non-rechargeable	PowerStatus		ikke-genopladelig
Last full charge: 	PowerStatus		Sidste fulde opladning: 
 mV	PowerStatus		 mV
Current rate: 	PowerStatus		Nuværende værdi: 
Show text label	PowerStatus		Vis tekstetiket
Quit	PowerStatus		Afslut
Battery low	PowerStatus		Batteriet er lavt
Model number: 	PowerStatus		Modelnummer: 
Battery unused	PowerStatus		Batteri ubrugt
Type: 	PowerStatus		Type: 
Damaged battery	PowerStatus		Beskadiget batteri
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar.	PowerStatus		Du kan køre strømstatus i et vindue, eller installer det i Deskbar.
 mAh	PowerStatus		 mAh
Battery discharging	PowerStatus		Batteri aflader
Design voltage: 	PowerStatus		Designspænding: 
discharging	PowerStatus		aflader
rechargeable	PowerStatus		genopladeligt
Battery info…	PowerStatus		Batterioplysninger…
Show time	PowerStatus		Vis tid
 mA	PowerStatus		 mA
About…	PowerStatus		Om…
Serial number: 	PowerStatus		Serienummer: 
Battery critical	PowerStatus		Batteri kritisk
Capacity: 	PowerStatus		Kapacitet: 
 mW	PowerStatus		 mW
No supported battery detected. PowerStatus cannot be used on your system.	PowerStatus		Der er ikke registreret noget understøttet batteri. Strømstatus kan ikke bruges på dit system.
Show percent	PowerStatus		Vis procent
Capacity granularity 1: 	PowerStatus		Kapacitetskornethed 1: 
The battery level is getting low, please plug in the device.	PowerStatus		Batteriniveauet er ved at være lavt, sæt venligst strømstikket i enheden.
Design capacity warning: 	PowerStatus		Advarsel om designkapacitet: 
Capacity granularity 2: 	PowerStatus		Kapacitetskornethed 2: 
Too bad!	PowerStatus		Øv!
Technology: 	PowerStatus		Teknologi: 
 mWh	PowerStatus		 mWh
PowerStatus	System name		Strømstatus
Design capacity: 	PowerStatus		Designkapacitet: 
OEM info: 	PowerStatus		OEM-oplysninger: 
no battery	PowerStatus		intet batteri
Empty battery slot	PowerStatus		Tom batteriplads
Install in Deskbar	PowerStatus		Installér i Deskbar
charging	PowerStatus		oplader