1	turkish	x-vnd.Haiku-Login	2920451831
Invalid login!	Login View		Geçersiz giriş!
Error	Login App		Hata
Login application for Haiku\nUsage:	Login App		Haiku için oturum açma uygulaması\nKullanım:
--nonmodal\tDo not make the window modal	Login App		--nonmodal\tPencereyi kipsel yapma
Welcome to Haiku	Login Window		Haiku'ya hoş geldiniz
--edit\tLaunch in shelf editing mode to allow customizing the desktop.	Login App		--edit\tMasaüstünü özelleştirmeye izin vermek için raf düzenleme kipinde başlat
Halt	Login View		Dur
Desktop	Desktop Window		Masaüstü
Hide password	Login View		Parolayı gizle
Reboot	Login View		Yeniden başlat
You can customize the desktop shown behind the Login application by dropping replicants onto it.\n\nWhen you are finished just quit the application (Cmd-Q).	Login App		Giriş uygulamasının arkasında gösterilen masaüstünü üzerine yinelenenler bırakarak özelleştirebilirsiniz.\n\nİşiniz bittiğinde uygulamadan çıkın. (Cmd-Q).
OK	Login View		Tamam
Info	Login App		Bilgi
Login:	Login View		Giriş:
Password:	Login View		Parola:
Unimplemented	Login App		İşlevsel değil
OK	Login App		Tamam
Error: %1	Login App		Hata: %1
error %s\n	Desktop Window	A return message from fDesktopShelf->Save(). It can be \"B_OK\"	hata %s\n