1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-LaunchBox	1878360293
Set description…	LaunchBox		Sett beskrivelse
Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.)	LaunchBox		Vil du virkelig lukke denne padden?\n
OK	LaunchBox		OK
Ignore double-click	LaunchBox		Ignorer dobbelklikk
Show on all workspaces	LaunchBox		Vis på alle arbeidsområder
Name Panel	LaunchBox		Navnepanel
Autostart	LaunchBox		Autostart
Clone	LaunchBox		Klon
Description for '%3'	LaunchBox		Beskrivelse for '%3'
Show window border	LaunchBox		Vis vinduskant
\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError:	LaunchBox		\n\nKunne ikke starte applikasjonen med signatur '%2'.\n\nFeil:
Failed to launch 'something', error in Pad data.	LaunchBox		Kunne ikke starte "noe", feil i Pad-data.
LaunchBox	System name		LaunchBox
Auto-raise	LaunchBox		Automatisk heving
%ld × %ld	LaunchBox	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%ld × %ld
Icon size	LaunchBox		Ikonstørrelse
Open containing folder	LaunchBox		Åpne overordnet mappe
Add button here	LaunchBox		Legg til knapp her
Cancel	LaunchBox		Avbryt
launch popup	LaunchBox		start popup
Clear button	LaunchBox		Tøm knapp
Bummer	LaunchBox		Synd
last chance	LaunchBox		siste sjanse
You can drag an icon here.	LaunchBox		Du kan dra et ikon hit.
Pad 1	LaunchBox		Pad 1
Failed to launch '%1'.\n\nError:	LaunchBox		Kunne ikke starte '%1'.\n\nFeil:
Settings	LaunchBox		Innstillinger
Vertical layout	LaunchBox		Vertikal utforming
Pad	LaunchBox		Pad
Close	LaunchBox		Lukk
Remove button	LaunchBox		Fjern knapp
Quit	LaunchBox		Avslutt
Horizontal layout	LaunchBox		Horisontal utforming
New	LaunchBox		Ny
Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: 	LaunchBox		Fei ved sending av 'open folder'-kommando til Tracker.\n\nFeil:
Pad %1	LaunchBox		Pad %1