1	romanian	x-vnd.Haiku-TGATranslator	1299281918
Version %d.%d.%d, %s	TGAView		Versiunea %d.%d.%d, %s
TGATranslator Settings	TGATranslator		Configurări TGATranslator
Targa image (%d bits RLE truecolor)	TGATranslator		Imagine Targa (culori reale RLE %d biți)
Save with RLE compression	TGAView		Salvează cu compresia RLE
Targa image (%d bits RLE colormap)	TGATranslator		Imagine Targa (hartă de culori RLE %d biți)
Written by the Haiku Translation Kit Team	TGAView		Scris de echipa kitului de traducere Haiku
Targa image (%d bits colormap)	TGATranslator		Imagine Targa (hartă de culori %d biți)
Ignore TGA alpha channel	TGAView		Ignoră canalul alfa TGA
TGA image translator	TGATranslator		Traducător de imagine TGA
TGA images	TGATranslator		Imagini TGA
Targa image (%d bits gray)	TGATranslator		Imagine Targa (gri %d biți)
TGA image translator	TGAView		Traducător de imagine TGA
Targa image (%d bits RLE gray)	TGATranslator		Imagine Targa (gri RLE %d biți)
Targa image (%d bits truecolor)	TGATranslator		Imagine Targa (culori reale %d biți)