1	romanian	x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver	1434751133
cold	Nebula Screen Saver		rece
Internal width:	Nebula Screen Saver		Lățime internă:
16:9, wide-screen	Nebula Screen Saver		16:9, ecran lat
Maximum Frames Per Second	Nebula Screen Saver		Număr maxim de cadre pe secundă
Format:	Nebula Screen Saver		Format:
yellow	Nebula Screen Saver		galben
screen resolution	Nebula Screen Saver		rezoluție ecran
2:3.5, cinemascope	Nebula Screen Saver		2:3:5, cinemascop
Color:	Nebula Screen Saver		Culoare:
© 2001-2004 Axel Dörfler.	Nebula Screen Saver		© 2001-2004 Axel Dörfler.
green	Nebula Screen Saver		verde
Enable motion blur	Nebula Screen Saver		Activează estomparea mișcării
only a slit	Nebula Screen Saver		doar o fantă
fullscreen, no borders	Nebula Screen Saver		ecran complet, fără margini
orange (original)	Nebula Screen Saver		portocaliu (original)
cyan	Nebula Screen Saver		cyan
Speed	Nebula Screen Saver		Viteză
%ld pixels	Nebula Screen Saver		pixeli %ld
Nebula	Nebula Screen Saver		Nebuloasă
red	Nebula Screen Saver		roșu
grey	Nebula Screen Saver		gri