1	czech	x-vnd.Haiku-mixer.media_addon	3450667169
Input gain controls represent	AudioMixer		Ovládací prvky zesílení vstupu představují
Linear interpolation	AudioMixer		Lineární interpolace
Virtual output channels	AudioMixer		Virtuální výstupní kanály
Refuse output format changes	AudioMixer		Odmítnout změny výstupního formátu
Output mapping	AudioMixer		Mapování výstupu
Allow input channel remapping	AudioMixer		Povolit přemapování vstupního kanálu
Resampling algorithm	AudioMixer		Algoritmus převzorkování
Attenuate mixer output by 3dB (like BeOS R5)	AudioMixer		Utlumit výstup směšovače o 3dB (jako BeOS R5)
Display balance control for stereo connections	AudioMixer		Zobrazit ovládání vyvážení při stereo připojeních
To output	AudioMixer		Na výstup
not connected	AudioMixer		není připojeno
Refuse input format changes	AudioMixer		Odmítnout změny formátu vstupu
Drop/repeat samples	AudioMixer		Zahodit/opakovat vzorky
Output channel sources	AudioMixer		Zdroje výstupního kanálu
dB	AudioMixer		dB
Gain controls	AudioMixer		Ovládání zesílení
Input mapping	AudioMixer		Mapování vstupu
Mute	AudioMixer		Ztlumit
Input channel destinations	AudioMixer		Cíle vstupního kanálu
To master	AudioMixer		Na hlavní
Master output	AudioMixer		Hlavní výstup
Setup	AudioMixer		Nastavení
Use non linear gain sliders (like BeOS R5)	AudioMixer		Použít nelineární posuvníky zesílení (jako BeOS R5)
Gain	AudioMixer		Zesílení
Allow output channel remapping	AudioMixer		Povolit přemapování výstupních kanálů
Physical input channels	AudioMixer		Fyzické vstupní kanály