lang/yi/messages.po

1342 msgid "Add a sister"
1623 msgid "Adoption of a half-sister"
1631 msgid "Adoption of a sister"
2490 msgid "Baptism of a half-sister"
2498 msgid "Baptism of a sister"
2819 msgid "Birth of a half-sister"
2828 msgid "Birth of a sister"
3119 msgid "Burial of a half-sister"
3155 msgid "Burial of a sister"
3661 msgid "Christening of a half-sister"
3669 msgid "Christening of a sister"
4226 msgid "Cremation of a half-sister"
4262 msgid "Cremation of a sister"
4896 msgid "Death of a half-sister"
4936 msgid "Death of a sister"
9209 msgid "Marriage of a half-sister"
9227 msgid "Marriage of a sister"
16887 msgctxt "father’s sister"
16897 msgctxt "mother’s sister"
16907 msgctxt "parent’s sister"
16976 msgctxt "husband’s sister’s husband"
16981 msgctxt "sister’s husband"
16986 msgctxt "sister’s husband’s brother"
17001 msgctxt "wife’s sister’s husband"
17007 msgid "brother/sister-in-law"
17012 msgid "brother/sister-in-law"
17017 msgid "brother/sister-in-law"
17021 msgctxt "sister’s husband’s sibling"
17022 msgid "brother/sister-in-law"
17027 msgid "brother/sister-in-law"
17032 msgid "brother/sister-in-law"
17306 msgid "elder sister"
17507 msgctxt "father’s sister’s child"
17512 msgctxt "father’s sister’s daughter"
17517 msgctxt "father’s sister’s son"
17537 msgctxt "mother’s sister’s child"
17542 msgctxt "mother’s sister’s daughter"
17547 msgctxt "mother’s sister’s son"
17567 msgctxt "father’s father’s sister’s child"
17572 msgctxt "father’s father’s sister’s daughter"
17577 msgctxt "father’s father’s sister’s son"
17597 msgctxt "father’s mother’s sister’s child"
17602 msgctxt "father’s mother’s sister’s daughter"
17607 msgctxt "father’s mother’s sister’s son"
17627 msgctxt "mother’s father’s sister’s child"
17632 msgctxt "mother’s father’s sister’s daughter"
17637 msgctxt "mother’s father’s sister’s son"
17657 msgctxt "mother’s mother’s sister’s child"
17662 msgctxt "mother’s mother’s sister’s daughter"
17667 msgctxt "mother’s mother’s sister’s son"
17955 msgctxt "(a man’s) sister’s great ×(%s-1) grandson"
17986 msgctxt "(a man’s) sister’s great ×(%s-1) grandchild"
18017 msgctxt "(a man’s) sister’s great ×(%s-1) granddaughter"
18095 msgctxt "(a man’s) sister’s great-great-great-grandson"
18110 msgctxt "(a man’s) sister’s great-great-great-grandchild"
18125 msgctxt "(a man’s) sister’s great-great-great-granddaughter"
18187 msgctxt "(a man’s) sister’s great ×4 grandson"
18202 msgctxt "(a man’s) sister’s great ×4 grandchild"
18217 msgctxt "(a man’s) sister’s great ×4 granddaughter"
18341 msgctxt "father’s father’s sister"
18351 msgctxt "father’s mother’s sister"
18361 msgctxt "father’s parent’s sister"
18371 msgctxt "mother’s father’s sister"
18381 msgctxt "mother’s mother’s sister"
18391 msgctxt "mother’s parent’s sister"
18401 msgctxt "parent’s father’s sister"
18411 msgctxt "parent’s mother’s sister"
18421 msgctxt "parent’s parent’s sister"
18855 msgctxt "(a man’s) sister’s great-great-grandson"
18870 msgctxt "(a man’s) sister’s great-great-grandchild"
18885 msgctxt "(a man’s) sister’s great-great-granddaughter"
18915 msgctxt "(a man’s) sister’s great-grandson"
18930 msgctxt "(a man’s) sister’s great-grandchild"
18945 msgctxt "(a man’s) sister’s great-granddaughter"
18985 msgctxt "(a man’s) sister’s child’s son"
18990 msgctxt "(a man’s) sister’s daughter’s son"
18995 msgctxt "(a man’s) sister’s son’s son"
19015 msgctxt "(a woman’s) sister’s child’s son"
19020 msgctxt "(a woman’s) sister’s daughter’s son"
19025 msgctxt "(a woman’s) sister’s son’s son"
19060 msgctxt "(a man’s) sister’s child’s child"
19065 msgctxt "(a man’s) sister’s daughter’s child"
19070 msgctxt "(a man’s) sister’s son’s child"
19090 msgctxt "(a woman’s) sister’s child’s child"
19095 msgctxt "(a woman’s) sister’s daughter’s child"
19100 msgctxt "(a woman’s) sister’s son’s child"
19135 msgctxt "(a man’s) sister’s child’s daughter"
19140 msgctxt "(a man’s) sister’s daughter’s daughter"
19145 msgctxt "(a man’s) sister’s son’s daughter"
19165 msgctxt "(a woman’s) sister’s child’s daughter"
19170 msgctxt "(a woman’s) sister’s daughter’s daughter"
19175 msgctxt "(a woman’s) sister’s son’s daughter"
19200 msgctxt "father’s father’s sister’s husband"
19210 msgctxt "father’s mother’s sister’s husband"
19220 msgctxt "father’s parent’s sister’s husband"
19230 msgctxt "mother’s father’s sister’s husband"
19240 msgctxt "mother’s mother’s sister’s husband"
19250 msgctxt "mother’s parent’s sister’s husband"
19260 msgctxt "parent’s father’s sister’s husband"
19270 msgctxt "parent’s mother’s sister’s husband"
19280 msgctxt "parent’s parent’s sister’s husband"
19321 msgid "half-sister"
19326 msgid "half-sister"
19331 msgid "half-sister"
19601 msgctxt "husband’s sister’s son"
19611 msgctxt "sister’s son"
19626 msgctxt "wife’s sister’s son"
19661 msgctxt "husband’s sister’s child"
19671 msgctxt "sister’s child"
19686 msgctxt "wife’s sister’s child"
19727 msgctxt "husband’s sister’s daughter"
19737 msgctxt "sister’s daughter"
19752 msgctxt "wife’s sister’s daughter"
20139 msgctxt "grandfather’s sister’s grandchild"
20144 msgctxt "grandfather’s sister’s granddaughter"
20149 msgctxt "grandfather’s sister’s grandson"
20184 msgctxt "grandmother’s sister’s grandchild"
20189 msgctxt "grandmother’s sister’s granddaughter"
20194 msgctxt "grandmother’s sister’s grandson"
20229 msgctxt "grandparent’s sister’s grandchild"
20234 msgctxt "grandparent’s sister’s granddaughter"
20239 msgctxt "grandparent’s sister’s grandson"
20348 msgid "sister"
20353 msgid "sister-in-law"
20357 msgctxt "brother’s wife’s sister"
20358 msgid "sister-in-law"
20363 msgid "sister-in-law"
20367 msgctxt "husband’s sister"
20368 msgid "sister-in-law"
20372 msgctxt "sister’s husband’s sister"
20373 msgid "sister-in-law"
20377 msgctxt "spouse’s sister"
20378 msgid "sister-in-law"
20383 msgid "sister-in-law"
20387 msgctxt "wife’s sister"
20388 msgid "sister-in-law"
20582 msgid "step-sister"
20587 msgid "step-sister"
20592 msgid "step-sister"
20746 msgid "twin sister"
20755 msgctxt "father’s sister’s husband"
20765 msgctxt "mother’s sister’s husband"
20775 msgctxt "parent’s sister’s husband"
20944 msgid "younger sister"
21106 #~ msgid "Add a brother or sister"