lang/vi/messages.po

833 …. Thông tin này có thể gồm tiêu đề, thông báo bản quyền, phiên âm, hạn chế riêng tư v.v.. Tập tin …
859 msgstr "Một vùng riêng để ghi chép các ghi chú hoặc để ghi nhật ký."
1012 msgstr "Dòng thời gian hiển thị các sự kiện riêng lẻ."
1452 msgstr "Thêm hình ảnh và ghi chú của riêng bạn."
1983 msgstr "Có áp dụng thiết đặt riêng tư không"
3800 msgstr "Trao đổi trực tiếp với các người dùng khác, sử dụng gửi tin riêng."
4295 msgstr "Sự việc riêng rẽ"
4299 msgstr "Mô đun riêng"
4304 msgstr "Văn bản chào riêng"
5876 msgstr "Đặt chế độ riêng tư cho cả người mất"
5920 …ch, qui trình cho khách thăm của bạn. Câu hỏi điển hình liên quan đến tính riêng tư, bản quyền, tà…
7587 msgstr "Nếu một người có hai tên họ riêng, cả hai phải để trong dấu gạch nghiêng: <%s>José Antonio …
7620 …n đa phương tiện. Nếu chúng dùng các thư mục riêng biệt, thì tập tin đa phương tiện của chúng sẽ đ…
7674 msgstr "Nếu bạn hiển thị các các nhân còn sống cho khách viếng, tất cả các hạn chế riêng tư đều đượ…
7721 msgstr "Trong một cây gia đình, mỗi bản ghi có một số tham chiếu riêng (gọi là \"XREF\") như \"F123…
7739 msgstr "Ở một số nước, luật riêng tư áp dụng không chỉ cho những người sống, mà còn cho những người…
7857 msgstr "Trang riêng"
7861 msgstr "Các trang riêng"
8971 msgstr "Nhiều chương trình gia phả tạo ra các GEDCOM với thẻ riêng, và webtrees hiểu hầu hết các th…
11535 msgstr "Chính sách về riêng tư"
11540 msgstr "Hạn chế vì tính riêng tư"
11544 msgstr "Hạn chế vì tính riêng tư- áp dụng cho bản ghi và sự kiện không có trong thẻ GEDCOM RESN"
11557 msgstr "Khóa riêng"
12166 msgstr "Các tác vụ nghiên cứu được lưu trữ trong thẻ riêng “_TODO” của file GEDCOM. Các ứng dụng về…
12787 msgstr "Đặt mức truy cập riêng tư ở biểu đồ gia phả."
13013 msgstr "Hiện chính sách riêng tư."
13121 msgstr "Hiển thị tên của người riêng tư"
13192 msgstr "Hiện các mối quan hệ riêng"
13250 msgstr "Hiện các sự kiện của bà con gần trên trang riêng"
14502 msgstr "Các sự kiện và sự kiện gia đình phổ biến nhất được liệt kê riêng, để chúng có thể được thêm…
14507 msgstr "Các sự kiện và sự kiện gia đình phổ biến nhất được liệt kê riêng, để chúng có thể được thêm…
14920 …phương tiện, tập tin GEDCOM, tập tin tạm v.v… Các tập tin này chứa dữ liệu riêng, và không nên để …
15128 …gia đình ở bản ghi riêng. Điều này có nghĩa là bạn muốn xem hộp “riêng tư” trống ở biểu đồ phả và …
15133 …riêng tư. Cá nhân riêng tư nếu họ còn sống, hay nếu có sự giới hạn mang tính riêng tư được thêm và…
15465 msgstr "Để bảo vệ số liệu riêng tư này, webtrees dùng tập tin cấu hình Apache (.htaccess) nhằm khôn…
16627 msgstr "Bạn có thể tính toán tính riêng tư nhanh bằng cách thêm bản ghi người đã mất cho cá nhân mấ…
21052 #~ msgstr[0] "%s cá nhân này muốn giữ thông tin riêng tư."
21111 …lt Lake City, hoặc ngay các chương trình tương thích chạy trên máy chủ của riêng bạn, có thể xác đ…
21117 …riêng về các cá nhân đang còn sống chỉ cung cấp cho bà con trong gia đình và bạn bè thân thích. Bạ…
21120 #~ msgstr "<p>Lưu ý: Qua việc điền đủ và gửi mẫu này, bạn đồng ý: :<ul><li>to bảo vệ tính riêng tư …
21127 #~ msgstr "Máy chủ CSDL có thể lưu trữ nhiề CSDL riêng biệt. Bạn cần chọn một CSDL đang có (tạo ra …
21439 #~ msgstr "Kiểm tra các mô đun riêng…"
21442 #~ msgstr "Kiểm tra kiểu trình bày riêng…"
21538 #~ msgstr "Sự kiện riêng"
21541 #~ msgstr "Thẻ riêng"
21544 #~ msgstr "Kiểu trình bày riêng"
21731 #~ msgstr "Cho người dùng tùy chọn chọn kiểu trình bày riêng."
22001 #~ msgstr "Không có mô đun riêng nào được kích hoạt."
22004 #~ msgstr "Không có chủ đề riêng nào được kích hoạt."
22171 #~ msgstr "Hạn chế riêng tư"
22489 …. Tên bạn nhập vào tại đây cũng được dùng cho tên file ảnh nhỏ, có thể tải riêng biệt và tạo ra tự…
22495 #~ msgstr "Các sự kiện nguồn phổ biến nhất được liệt kê riêng biệt, để chúng có thể được thêm dễ dà…
22523 …riêng từ một menu.<br><br>Ngay cả khi việc này được thiết đặt, kiểu trình bày hiện sẽ không có một…
22629 …ể sửa danh sách bằng cách xóa bớt hay thêm vào tên sự kiện, ngay cả theo ý riêng nếu cần. Tên sự k…
22632 …ó thể sửa đổi danh sách này bằng cách thêm vào tên sự kiện, ngay cả theo ý riêng theo mong muốn. T…