lang/tt/messages.po

1320 msgid "Add a sibling"
1602 msgid "Adoption of a half-sibling"
1610 msgid "Adoption of a sibling"
2469 msgid "Baptism of a half-sibling"
2477 msgid "Baptism of a sibling"
2798 msgid "Birth of a half-sibling"
2807 msgid "Birth of a sibling"
3098 msgid "Burial of a half-sibling"
3134 msgid "Burial of a sibling"
3639 msgid "Christening of a half-sibling"
3647 msgid "Christening of a sibling"
4204 msgid "Cremation of a half-sibling"
4240 msgid "Cremation of a sibling"
4874 msgid "Death of a half-sibling"
4914 msgid "Death of a sibling"
6588 …d, child), their aunt (parent, sibling), their step-daughter (spouse, child), but not their first …
9188 msgid "Marriage of a half-sibling"
9206 msgid "Marriage of a sibling"
16899 msgctxt "father’s sibling"
16904 msgctxt "mother’s sibling"
16909 msgctxt "parent’s sibling"
16993 msgctxt "brother’s wife’s sibling"
16998 msgctxt "husband’s sibling"
17003 msgctxt "sibling’s spouse"
17008 msgctxt "sister’s husband’s sibling"
17013 msgctxt "spouse’s sibling"
17018 msgctxt "wife’s sibling"
17291 msgid "elder sibling"
18414 msgctxt "father’s father’s sibling"
18419 msgctxt "father’s father’s sibling’s spouse"
18424 msgctxt "father’s mother’s sibling"
18429 msgctxt "father’s mother’s sibling’s spouse"
18434 msgctxt "father’s parent’s sibling"
18439 msgctxt "father’s parent’s sibling’s spouse"
18444 msgctxt "mother’s father’s sibling"
18449 msgctxt "mother’s father’s sibling’s spouse"
18454 msgctxt "mother’s mother’s sibling"
18459 msgctxt "mother’s mother’s sibling’s spouse"
18464 msgctxt "mother’s parent’s sibling"
18469 msgctxt "mother’s parent’s sibling’s spouse"
18474 msgctxt "parent’s father’s sibling"
18479 msgctxt "parent’s father’s sibling’s spouse"
18484 msgctxt "parent’s mother’s sibling"
18489 msgctxt "parent’s mother’s sibling’s spouse"
18494 msgctxt "parent’s parent’s sibling"
18499 msgctxt "parent’s parent’s sibling’s spouse"
19018 msgctxt "sibling’s child’s son"
19023 msgctxt "sibling’s daughter’s son"
19028 msgctxt "sibling’s son’s son"
19093 msgctxt "sibling’s child’s child"
19098 msgctxt "sibling’s daughter’s child"
19103 msgctxt "sibling’s son’s child"
19168 msgctxt "sibling’s child’s daughter"
19173 msgctxt "sibling’s daughter’s daughter"
19178 msgctxt "sibling’s son’s daughter"
19294 msgid "half-sibling"
19299 msgid "half-sibling"
19304 msgid "half-sibling"
19583 msgctxt "husband’s sibling’s son"
19593 msgctxt "sibling’s son"
19608 msgctxt "wife’s sibling’s son"
19623 msgctxt "sibling’s daughter’s husband"
19643 msgctxt "husband’s sibling’s child"
19653 msgctxt "sibling’s child"
19668 msgctxt "wife’s sibling’s child"
19709 msgctxt "husband’s sibling’s daughter"
19719 msgctxt "sibling’s daughter"
19734 msgctxt "wife’s sibling’s daughter"
19749 msgctxt "sibling’s son’s wife"
20111 msgctxt "grandfather’s sibling’s grandchild"
20116 msgctxt "grandfather’s sibling’s granddaughter"
20121 msgctxt "grandfather’s sibling’s grandson"
20156 msgctxt "grandmother’s sibling’s grandchild"
20161 msgctxt "grandmother’s sibling’s granddaughter"
20166 msgctxt "grandmother’s sibling’s grandson"
20201 msgctxt "grandparent’s sibling’s grandchild"
20206 msgctxt "grandparent’s sibling’s granddaughter"
20211 msgctxt "grandparent’s sibling’s grandson"
20320 msgid "sibling"
20555 msgid "step-sibling"
20560 msgid "step-sibling"
20565 msgid "step-sibling"
20730 msgid "twin sibling"
20930 msgid "younger sibling"