lang/tt/messages.po

471 #. I18N: The current age of a living individual
474 msgid "(age %s)"
477 #. I18N: The age of an individual at a given date
485 #. I18N: The age of an individual at a given date
494 #. I18N: The age of an individual at a given date
1657 #: resources/views/modules/statistics-chart/birth-age.phtml:10
1665 #: resources/views/modules/statistics-chart/age-difference.phtml:37
1669 #: resources/views/modules/statistics-chart/age-difference.phtml:17
1673 #: resources/views/modules/statistics-chart/age-difference.phtml:46
1677 #: resources/views/modules/statistics-chart/age-difference.phtml:10
1688 #: resources/views/modules/statistics-chart/marriage-age.phtml:10
2285 msgid "Average age"
2295 msgid "Average age at death"
2299 msgid "Average age at marriage"
2303 msgid "Average age in century of marriage"
2307 msgid "Average age related to death century"
4815 #: resources/views/fact-parent-age.phtml:28
4894 #: resources/views/fact-parent-age.phtml:18
4900 #: resources/views/fact-parent-age.phtml:38
6297 #: resources/views/fact-parent-age.phtml:32
6298 msgid "Father’s age"
6362 #: resources/views/modules/statistics-chart/greatest-age.phtml:26
7101 #: resources/views/modules/statistics-chart/greatest-age.phtml:10
7102 msgid "Greatest age at death"
7105 #: resources/views/modules/statistics-chart/age-difference.phtml:26
7106 msgid "Greatest age between siblings"
7534 msgid "Husband’s age"
8886 #: resources/views/modules/statistics-chart/greatest-age.phtml:17
9848 #: resources/views/fact-parent-age.phtml:22
9849 msgid "Mother’s age"
10704 #: resources/views/modules/statistics-chart/birth-age.phtml:39
10708 #: resources/views/modules/statistics-chart/marriage-age.phtml:50
10716 #: resources/views/modules/statistics-chart/marriage-age.phtml:39
10720 #: resources/views/modules/statistics-chart/birth-age.phtml:50
10992 #: resources/views/fact-parent-age.phtml:42
10993 msgid "Parent’s age"
12584 msgid "Select the desired age interval"
13031 #. I18N: an age indicator, which can be dragged around the screen
13033 msgid "Show an age cursor"
14964 #: resources/views/statistics/families/top10-list-age.phtml:31
15104 msgid "This option controls whether or not to show age of father and mother next to child’s birthda…
16266 #: resources/views/statistics/families/top10-list-age.phtml:23
16267 #: resources/views/statistics/families/top10-nolist-age.phtml:25
16485 msgid "Wife’s age"
16708 #: resources/views/modules/statistics-chart/birth-age.phtml:17
16712 #: resources/views/modules/statistics-chart/marriage-age.phtml:28
16716 #: resources/views/modules/statistics-chart/marriage-age.phtml:18
16720 #: resources/views/modules/statistics-chart/birth-age.phtml:28
16846 msgid "age"
16856 #: resources/views/statistics/families/top10-list-age.phtml:21
16857 #: resources/views/statistics/families/top10-nolist-age.phtml:21