lang/tr/messages.po

73 msgstr "%1$s mevcut değil. %2$s mi demek istediniz?"
233 msgstr "%s mevcut değil."
3844 msgstr "1970'den önce tamamlandı; tarih mevcut değil"
5299 msgstr "Bir yaşından küçük öldü, Sealing (Mormonizm) gerekli değil."
5441 …lacaktır. Kaydedilen olaylar yalnızca Oneida İlçesinde değil, aynı zamanda Idaho'daki diğer ilçele…
7133 msgstr "Yeşil Işın"
7754 msgstr "Bazı ülkelerde, gizlilik yasaları yalnızca yaşayan bireyler için değil, aynı zamanda yakın …
10283 msgstr "Yaşayan bireyler için bugün için herhangi bir olay mevcut değil."
10287 msgstr "Yarın yaşayan insan için hadiseler mevcut değil."
10445 msgstr "Evli değil"
10451 msgstr "Kayıtlı değil"
11217 …llikle grafiklere, listelere vb. sığmayacak kadar uzundur. Bunlar, <i>köy, ilçe</i>, gibi ismin sa…
11502 msgstr "“%s” modülü için tercihler var, ancak bu modül artık mevcut değil."
14210 msgstr "PHP uzantısı “%s” yüklü değil."
14365 msgstr "“%s” dosyası mevcut değil."
14393 msgstr "“%s” klasörü mevcut değil."
14924 msgstr "Bu dosya adı GEDZIP dosya formatı ile uyumlu değil."
14942 msgstr "Bu kişi mevcut değil veya görüntüleme izniniz yok."
15043 msgstr "Bu medya nesnesi mevcut değil veya onu görüntüleme izniniz yok."
15164 msgstr "Bu kayıt mevcut değil veya görüntüleme izniniz yok."
15168 msgstr "Bu kayıt mevcut değil."
15192 msgstr "Bu bilgi havuzu mevcut değil veya görüntüleme izniniz yok."
15230 msgstr "Bu kaynak mevcut değil veya onu görüntüleme izniniz yok."
16159 msgstr "Kullanıcının hesabı çok uzun süredir aktif değil: "
21029 #~ msgstr "%1$s mevcut değil."
21552 #~ msgstr "ilçe"
22117 #~ msgstr "Birey, Aile yada Kaynak ID geçerli değil"
22121 #~ msgstr "Evli değil"
22125 #~ msgstr "Evli değil"
22239 …ilçe olabilir. Bu durumda, bu kısım şehirden önce gelmelidir. Bir sonraki bölüm, \"Çankaya,\" ilçe…
22587 #~ msgstr "%s klasör mevcut değil, ve oluşturulamadı."
22599 #~ msgstr "Medya %s dosyası mevcut değil."
22650 #~ msgstr "Önizleme dosyası %s mevcut değil."
22739 #~ msgstr "Bu büyük küçük harfe duyarlıdır. Eğer bu adı taşıyan bir veritabanı mevcut değil ise web…
22784 #~ msgstr "Bu medya dosyası mevcut değil."
22793 #~ msgstr "Bu medya öğesi herhangi bir diğer kayıtla ilişkili değil."
23410 #~ msgstr "bu kayıt mevcut değil"