lang/tr/messages.po

158 msgid "%j %F %Y"
159 msgstr "%j %F %Y"
1514 msgstr "Yönetici"
1518 msgstr "Yönetici hesabı"
1526 msgstr "Yöneticiler"
1954 msgstr "Yıldönümü"
1958 msgstr "Yıldönümü takvimi"
2017 msgstr "Yönetici tarafından onaylandı"
2857 msgstr "Yüzyıla göre doğumlar"
3378 msgstr "Yüzyıl"
4974 msgstr "Yüzyıla göre ölümler"
5354 msgstr "Yüzyıla göre boşanmalar"
5405 msgstr "Yıldönümü içeren bir .ICS dosyası indirin"
5693 msgstr "Yıl sonu"
7296 msgstr "Yükseklik"
8045 msgstr "Yükseltmeyi indirmek ve kurmak birkaç dakika sürebilir. Sabırlı olun."
8750 msgstr "Yükleniyor…"
8948 msgstr "Yönetici"
8952 msgstr "Yöneticiler"
9260 msgstr "Yüzyıla göre evlilikler"
9380 msgstr "Yüklenecek medya dosyası"
10375 msgstr "Yükseltme bilgisi yok."
10826 msgstr "Yönetmelik"
10835 msgstr "Yönlendirme"
11473 msgstr "Yöneticinin bir kullanıcı hesabı için her istekte karar vereceğini belirten önceden tanımla…
12377 msgstr "Yüklenen dosya ile aynı"
13306 msgstr "Yöneticilere göster"
14244 msgstr "Yönetici bilgilendirildi. Size oturum açma izni verir vermez, kullanıcı adınız ve şifrenizl…
14680 msgstr "Yükseltme tamamlandı."
14685 msgstr "Yüklenen dosya izin verilen boyutu aşıyor."
15018 msgstr "Bu webtrees'in en son sürümüdür. Yükseltme mevcut değildir."
15196 msgstr "Bu araştırma, AB Genel Veri Koruma Yönetmeliği Madde 6 (f) kapsamındaki “meşru menfaat” dir…
16005 msgstr "Yükseltme sihirbazı"
16552 msgstr "Yıl"
16557 msgstr "Yıl:"
16655 msgstr "Yönetici hesabının tüm alanlarını girmeniz gerekir."
16698 msgstr "Yükseltmeden önce bekleyen tüm değişiklikleri kabul etmeli veya reddetmelisiniz."
21468 #~ msgstr "Yüklemek istediğiniz önizleme resmini seçiniz. Resimler için önizleme dosyalarının siste…
21699 #~ msgstr "Yükselti"
22245 #~ msgstr "Lütfen Yıl için ek olarak bir Verilen adı, Soyadı yada Yer giriniz"
22605 #~ msgstr "Yüklediğiniz medya dosyası, sunucuda bilgisayarınızdaki isminden farklı olerak isimlendi…
22718 …iş özellikler</b><b>Yıl görünümü</b><dl><dt><b>Bir yıldan fazla</b></dt><dd>Yıl aralığını kullanar…
22967 #~ msgstr "Yükle"
23084 #~ msgstr "Yıl giriş kutusu"