lang/sw/messages.po

1339 msgid "Add a sibling"
1622 msgid "Adoption of a half-sibling"
1630 msgid "Adoption of a sibling"
2490 msgid "Baptism of a half-sibling"
2498 msgid "Baptism of a sibling"
2819 msgid "Birth of a half-sibling"
2828 msgid "Birth of a sibling"
3119 msgid "Burial of a half-sibling"
3155 msgid "Burial of a sibling"
3661 msgid "Christening of a half-sibling"
3669 msgid "Christening of a sibling"
4226 msgid "Cremation of a half-sibling"
4262 msgid "Cremation of a sibling"
4897 msgid "Death of a half-sibling"
4937 msgid "Death of a sibling"
6615 …d, child), their aunt (parent, sibling), their step-daughter (spouse, child), but not their first …
9218 msgid "Marriage of a half-sibling"
9236 msgid "Marriage of a sibling"
16935 msgctxt "father’s sibling"
16940 msgctxt "mother’s sibling"
16945 msgctxt "parent’s sibling"
17029 msgctxt "brother’s wife’s sibling"
17034 msgctxt "husband’s sibling"
17039 msgctxt "sibling’s spouse"
17044 msgctxt "sister’s husband’s sibling"
17049 msgctxt "spouse’s sibling"
17054 msgctxt "wife’s sibling"
17325 msgid "elder sibling"
18449 msgctxt "father’s father’s sibling"
18454 msgctxt "father’s father’s sibling’s spouse"
18459 msgctxt "father’s mother’s sibling"
18464 msgctxt "father’s mother’s sibling’s spouse"
18469 msgctxt "father’s parent’s sibling"
18474 msgctxt "father’s parent’s sibling’s spouse"
18479 msgctxt "mother’s father’s sibling"
18484 msgctxt "mother’s father’s sibling’s spouse"
18489 msgctxt "mother’s mother’s sibling"
18494 msgctxt "mother’s mother’s sibling’s spouse"
18499 msgctxt "mother’s parent’s sibling"
18504 msgctxt "mother’s parent’s sibling’s spouse"
18509 msgctxt "parent’s father’s sibling"
18514 msgctxt "parent’s father’s sibling’s spouse"
18519 msgctxt "parent’s mother’s sibling"
18524 msgctxt "parent’s mother’s sibling’s spouse"
18529 msgctxt "parent’s parent’s sibling"
18534 msgctxt "parent’s parent’s sibling’s spouse"
19053 msgctxt "sibling’s child’s son"
19058 msgctxt "sibling’s daughter’s son"
19063 msgctxt "sibling’s son’s son"
19128 msgctxt "sibling’s child’s child"
19133 msgctxt "sibling’s daughter’s child"
19138 msgctxt "sibling’s son’s child"
19203 msgctxt "sibling’s child’s daughter"
19208 msgctxt "sibling’s daughter’s daughter"
19213 msgctxt "sibling’s son’s daughter"
19329 msgid "half-sibling"
19334 msgid "half-sibling"
19339 msgid "half-sibling"
19619 msgctxt "husband’s sibling’s son"
19629 msgctxt "sibling’s son"
19644 msgctxt "wife’s sibling’s son"
19659 msgctxt "sibling’s daughter’s husband"
19679 msgctxt "husband’s sibling’s child"
19689 msgctxt "sibling’s child"
19704 msgctxt "wife’s sibling’s child"
19745 msgctxt "husband’s sibling’s daughter"
19755 msgctxt "sibling’s daughter"
19770 msgctxt "wife’s sibling’s daughter"
19785 msgctxt "sibling’s son’s wife"
20147 msgctxt "grandfather’s sibling’s grandchild"
20152 msgctxt "grandfather’s sibling’s granddaughter"
20157 msgctxt "grandfather’s sibling’s grandson"
20192 msgctxt "grandmother’s sibling’s grandchild"
20197 msgctxt "grandmother’s sibling’s granddaughter"
20202 msgctxt "grandmother’s sibling’s grandson"
20237 msgctxt "grandparent’s sibling’s grandchild"
20242 msgctxt "grandparent’s sibling’s granddaughter"
20247 msgctxt "grandparent’s sibling’s grandson"
20356 msgid "sibling"
20591 msgid "step-sibling"
20596 msgid "step-sibling"
20601 msgid "step-sibling"
20766 msgid "twin sibling"
20964 msgid "younger sibling"