lang/sv/messages.po

2152 #: app/CustomTags/GedcomL.php:173 app/CustomTags/PhpGedView.php:63
2257 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:61 app/CustomTags/PhpGedView.php:67
2258 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:72 app/CustomTags/PhpGedView.php:73
2259 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:75 app/CustomTags/PhpGedView.php:76
2878 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:80 resources/views/edit-blocks-block.phtml:24
3338 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:66
3807 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:62 app/CustomTags/PhpGedView.php:68
4423 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:81
4431 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:82
4442 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:84
7485 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:70
10018 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:69
11218 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:65
11812 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:71
11959 #: app/CustomTags/GedcomL.php:175 app/CustomTags/PhpGedView.php:64
12035 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:77
12211 #: app/CustomTags/GedcomL.php:254 app/CustomTags/PhpGedView.php:83
15314 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:74
15787 #: app/CustomTags/Legacy.php:148 app/CustomTags/PhpGedView.php:79
15852 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:78 app/CustomTags/RootsMagic.php:76
21307 #~ msgid "All changes in PhpGedView must be accepted"
21308 #~ msgstr "Alla ändringar i PhpGedView måste först accepteras"
21310 #~ msgid "All existing PhpGedView users must have distinct email addresses"
21311 #~ msgstr "Alla PhpGedView-användare måste ha olika e-postadresser"
21512 #~ msgid "Click here for PhpGedView to webtrees transfer wizard"
21513 #~ msgstr "Klicka här för att få hjälp att flytta PhpGedView till webtrees"
22238 #~ msgid "PhpGedView might be installed in one of these folders:"
22239 #~ msgstr "PhpGedView kan vara installerad i en av dessa mappar:"
22241 #~ msgid "PhpGedView must be version 4.2.3, or any SVN up to #%s"
22242 #~ msgstr "PhpGedView måste vara version 4.2.3, eller någon av dess SVN uppdatering upp till #%s"
22244 #~ msgid "PhpGedView must use the same database as webtrees."
22245 #~ msgstr "PhpGedView måste använda samma databas som webtrees."
22247 #~ msgid "PhpGedView to webtrees transfer wizard"
22248 #~ msgstr "Guide för överföring av PhpGedView till webtrees"
22600 …PhpGedView to webtrees wizard is an automated process to assist administrators make the move from …
22601 …PhpGedView till webtrees guiden är en automatiserad process som hjälper administratörer att flytta…
22676 #~ msgid "The specified folder does not contain an installation of PhpGedView."
22677 #~ msgstr "Den angivna mappen innehåller inte en installation av PhpGedView."
22741 …ation. If you have an existing PhpGedView system, you should create a new webtrees system. You can…
22742 …tioner. Om du har ett befintligt PhpGedView-system, kan du skapa en ny webtrees system. Du kan imp…
23107 #~ msgid "Where is your PhpGedView installation?"
23108 #~ msgstr "Var är din PhpGedView installerad?"
23185 #~ msgid "You need to sign in again, using your PhpGedView username and password."
23186 #~ msgstr "Du behöver logga in igen, med ditt användarnamn och lösenord från PhpGedView."
23463 #~ msgid "webtrees cannot connect to the PhpGedView database: %s."
23464 #~ msgstr "webtrees kan inte anslutas till PhpGedView databas: %s."
23481 #~ msgid "webtrees’ database must be on the same server as PhpGedView’s"
23482 #~ msgstr "webtrees databas och PhpGedView måste vara på samma server"