lang/su/messages.po

1337 msgid "Add a sister"
1618 msgid "Adoption of a half-sister"
1626 msgid "Adoption of a sister"
2485 msgid "Baptism of a half-sister"
2493 msgid "Baptism of a sister"
2814 msgid "Birth of a half-sister"
2823 msgid "Birth of a sister"
3114 msgid "Burial of a half-sister"
3150 msgid "Burial of a sister"
3656 msgid "Christening of a half-sister"
3664 msgid "Christening of a sister"
4221 msgid "Cremation of a half-sister"
4257 msgid "Cremation of a sister"
4891 msgid "Death of a half-sister"
4931 msgid "Death of a sister"
9204 msgid "Marriage of a half-sister"
9222 msgid "Marriage of a sister"
16878 msgctxt "father’s sister"
16888 msgctxt "mother’s sister"
16898 msgctxt "parent’s sister"
16967 msgctxt "husband’s sister’s husband"
16972 msgctxt "sister’s husband"
16977 msgctxt "sister’s husband’s brother"
16992 msgctxt "wife’s sister’s husband"
16998 msgid "brother/sister-in-law"
17003 msgid "brother/sister-in-law"
17008 msgid "brother/sister-in-law"
17012 msgctxt "sister’s husband’s sibling"
17013 msgid "brother/sister-in-law"
17018 msgid "brother/sister-in-law"
17023 msgid "brother/sister-in-law"
17297 msgid "elder sister"
17498 msgctxt "father’s sister’s child"
17503 msgctxt "father’s sister’s daughter"
17508 msgctxt "father’s sister’s son"
17528 msgctxt "mother’s sister’s child"
17533 msgctxt "mother’s sister’s daughter"
17538 msgctxt "mother’s sister’s son"
17558 msgctxt "father’s father’s sister’s child"
17563 msgctxt "father’s father’s sister’s daughter"
17568 msgctxt "father’s father’s sister’s son"
17588 msgctxt "father’s mother’s sister’s child"
17593 msgctxt "father’s mother’s sister’s daughter"
17598 msgctxt "father’s mother’s sister’s son"
17618 msgctxt "mother’s father’s sister’s child"
17623 msgctxt "mother’s father’s sister’s daughter"
17628 msgctxt "mother’s father’s sister’s son"
17648 msgctxt "mother’s mother’s sister’s child"
17653 msgctxt "mother’s mother’s sister’s daughter"
17658 msgctxt "mother’s mother’s sister’s son"
17945 msgctxt "(a man’s) sister’s great ×(%s-1) grandson"
17976 msgctxt "(a man’s) sister’s great ×(%s-1) grandchild"
18007 msgctxt "(a man’s) sister’s great ×(%s-1) granddaughter"
18085 msgctxt "(a man’s) sister’s great-great-great-grandson"
18100 msgctxt "(a man’s) sister’s great-great-great-grandchild"
18115 msgctxt "(a man’s) sister’s great-great-great-granddaughter"
18177 msgctxt "(a man’s) sister’s great ×4 grandson"
18192 msgctxt "(a man’s) sister’s great ×4 grandchild"
18207 msgctxt "(a man’s) sister’s great ×4 granddaughter"
18331 msgctxt "father’s father’s sister"
18341 msgctxt "father’s mother’s sister"
18351 msgctxt "father’s parent’s sister"
18361 msgctxt "mother’s father’s sister"
18371 msgctxt "mother’s mother’s sister"
18381 msgctxt "mother’s parent’s sister"
18391 msgctxt "parent’s father’s sister"
18401 msgctxt "parent’s mother’s sister"
18411 msgctxt "parent’s parent’s sister"
18845 msgctxt "(a man’s) sister’s great-great-grandson"
18860 msgctxt "(a man’s) sister’s great-great-grandchild"
18875 msgctxt "(a man’s) sister’s great-great-granddaughter"
18905 msgctxt "(a man’s) sister’s great-grandson"
18920 msgctxt "(a man’s) sister’s great-grandchild"
18935 msgctxt "(a man’s) sister’s great-granddaughter"
18975 msgctxt "(a man’s) sister’s child’s son"
18980 msgctxt "(a man’s) sister’s daughter’s son"
18985 msgctxt "(a man’s) sister’s son’s son"
19005 msgctxt "(a woman’s) sister’s child’s son"
19010 msgctxt "(a woman’s) sister’s daughter’s son"
19015 msgctxt "(a woman’s) sister’s son’s son"
19050 msgctxt "(a man’s) sister’s child’s child"
19055 msgctxt "(a man’s) sister’s daughter’s child"
19060 msgctxt "(a man’s) sister’s son’s child"
19080 msgctxt "(a woman’s) sister’s child’s child"
19085 msgctxt "(a woman’s) sister’s daughter’s child"
19090 msgctxt "(a woman’s) sister’s son’s child"
19125 msgctxt "(a man’s) sister’s child’s daughter"
19130 msgctxt "(a man’s) sister’s daughter’s daughter"
19135 msgctxt "(a man’s) sister’s son’s daughter"
19155 msgctxt "(a woman’s) sister’s child’s daughter"
19160 msgctxt "(a woman’s) sister’s daughter’s daughter"
19165 msgctxt "(a woman’s) sister’s son’s daughter"
19190 msgctxt "father’s father’s sister’s husband"
19200 msgctxt "father’s mother’s sister’s husband"
19210 msgctxt "father’s parent’s sister’s husband"
19220 msgctxt "mother’s father’s sister’s husband"
19230 msgctxt "mother’s mother’s sister’s husband"
19240 msgctxt "mother’s parent’s sister’s husband"
19250 msgctxt "parent’s father’s sister’s husband"
19260 msgctxt "parent’s mother’s sister’s husband"
19270 msgctxt "parent’s parent’s sister’s husband"
19311 msgid "half-sister"
19316 msgid "half-sister"
19321 msgid "half-sister"
19590 msgctxt "husband’s sister’s son"
19600 msgctxt "sister’s son"
19615 msgctxt "wife’s sister’s son"
19650 msgctxt "husband’s sister’s child"
19660 msgctxt "sister’s child"
19675 msgctxt "wife’s sister’s child"
19716 msgctxt "husband’s sister’s daughter"
19726 msgctxt "sister’s daughter"
19741 msgctxt "wife’s sister’s daughter"
20128 msgctxt "grandfather’s sister’s grandchild"
20133 msgctxt "grandfather’s sister’s granddaughter"
20138 msgctxt "grandfather’s sister’s grandson"
20173 msgctxt "grandmother’s sister’s grandchild"
20178 msgctxt "grandmother’s sister’s granddaughter"
20183 msgctxt "grandmother’s sister’s grandson"
20218 msgctxt "grandparent’s sister’s grandchild"
20223 msgctxt "grandparent’s sister’s granddaughter"
20228 msgctxt "grandparent’s sister’s grandson"
20337 msgid "sister"
20342 msgid "sister-in-law"
20346 msgctxt "brother’s wife’s sister"
20347 msgid "sister-in-law"
20352 msgid "sister-in-law"
20356 msgctxt "husband’s sister"
20357 msgid "sister-in-law"
20361 msgctxt "sister’s husband’s sister"
20362 msgid "sister-in-law"
20366 msgctxt "spouse’s sister"
20367 msgid "sister-in-law"
20372 msgid "sister-in-law"
20376 msgctxt "wife’s sister"
20377 msgid "sister-in-law"
20571 msgid "step-sister"
20576 msgid "step-sister"
20581 msgid "step-sister"
20735 msgid "twin sister"
20744 msgctxt "father’s sister’s husband"
20754 msgctxt "mother’s sister’s husband"
20764 msgctxt "parent’s sister’s husband"
20933 msgid "younger sister"