lang/sr/messages.po

1362 msgid "Add a sibling"
1643 msgid "Adoption of a half-sibling"
1651 msgid "Adoption of a sibling"
2510 msgid "Baptism of a half-sibling"
2518 msgid "Baptism of a sibling"
2839 msgid "Birth of a half-sibling"
2848 msgid "Birth of a sibling"
3139 msgid "Burial of a half-sibling"
3175 msgid "Burial of a sibling"
3682 msgid "Christening of a half-sibling"
3690 msgid "Christening of a sibling"
4247 msgid "Cremation of a half-sibling"
4283 msgid "Cremation of a sibling"
4917 msgid "Death of a half-sibling"
4957 msgid "Death of a sibling"
6630 …d, child), their aunt (parent, sibling), their step-daughter (spouse, child), but not their first …
9230 msgid "Marriage of a half-sibling"
9248 msgid "Marriage of a sibling"
16948 msgctxt "father’s sibling"
16953 msgctxt "mother’s sibling"
16958 msgctxt "parent’s sibling"
17042 msgctxt "brother’s wife’s sibling"
17047 msgctxt "husband’s sibling"
17052 msgctxt "sibling’s spouse"
17057 msgctxt "sister’s husband’s sibling"
17062 msgctxt "spouse’s sibling"
17067 msgctxt "wife’s sibling"
17338 msgid "elder sibling"
18463 msgctxt "father’s father’s sibling"
18468 msgctxt "father’s father’s sibling’s spouse"
18473 msgctxt "father’s mother’s sibling"
18478 msgctxt "father’s mother’s sibling’s spouse"
18483 msgctxt "father’s parent’s sibling"
18488 msgctxt "father’s parent’s sibling’s spouse"
18493 msgctxt "mother’s father’s sibling"
18498 msgctxt "mother’s father’s sibling’s spouse"
18503 msgctxt "mother’s mother’s sibling"
18508 msgctxt "mother’s mother’s sibling’s spouse"
18513 msgctxt "mother’s parent’s sibling"
18518 msgctxt "mother’s parent’s sibling’s spouse"
18523 msgctxt "parent’s father’s sibling"
18528 msgctxt "parent’s father’s sibling’s spouse"
18533 msgctxt "parent’s mother’s sibling"
18538 msgctxt "parent’s mother’s sibling’s spouse"
18543 msgctxt "parent’s parent’s sibling"
18548 msgctxt "parent’s parent’s sibling’s spouse"
19067 msgctxt "sibling’s child’s son"
19072 msgctxt "sibling’s daughter’s son"
19077 msgctxt "sibling’s son’s son"
19142 msgctxt "sibling’s child’s child"
19147 msgctxt "sibling’s daughter’s child"
19152 msgctxt "sibling’s son’s child"
19217 msgctxt "sibling’s child’s daughter"
19222 msgctxt "sibling’s daughter’s daughter"
19227 msgctxt "sibling’s son’s daughter"
19343 msgid "half-sibling"
19348 msgid "half-sibling"
19353 msgid "half-sibling"
19634 msgctxt "husband’s sibling’s son"
19644 msgctxt "sibling’s son"
19659 msgctxt "wife’s sibling’s son"
19674 msgctxt "sibling’s daughter’s husband"
19694 msgctxt "husband’s sibling’s child"
19704 msgctxt "sibling’s child"
19719 msgctxt "wife’s sibling’s child"
19760 msgctxt "husband’s sibling’s daughter"
19770 msgctxt "sibling’s daughter"
19785 msgctxt "wife’s sibling’s daughter"
19800 msgctxt "sibling’s son’s wife"
20162 msgctxt "grandfather’s sibling’s grandchild"
20167 msgctxt "grandfather’s sibling’s granddaughter"
20172 msgctxt "grandfather’s sibling’s grandson"
20207 msgctxt "grandmother’s sibling’s grandchild"
20212 msgctxt "grandmother’s sibling’s granddaughter"
20217 msgctxt "grandmother’s sibling’s grandson"
20252 msgctxt "grandparent’s sibling’s grandchild"
20257 msgctxt "grandparent’s sibling’s granddaughter"
20262 msgctxt "grandparent’s sibling’s grandson"
20371 msgid "sibling"
20605 msgid "step-sibling"
20610 msgid "step-sibling"
20615 msgid "step-sibling"
20780 msgid "twin sibling"
20978 msgid "younger sibling"