lang/sr/messages.po

246 #: resources/views/calendar-list.phtml:25
282 #: resources/views/calendar-list.phtml:20
835 …“Yahrzeiten” module. A “Hebrew death” is a death where the date is recorded in the Hebrew calendar.
1115 #. I18N: 8th month in the Persian/Jalali calendar
1121 #. I18N: 8th month in the Persian/Jalali calendar
1127 #. I18N: 8th month in the Persian/Jalali calendar
1133 #. I18N: 8th month in the Persian/Jalali calendar
1184 #. I18N: a month in the Jewish calendar
1190 #. I18N: a month in the Jewish calendar
1196 #. I18N: a month in the Jewish calendar
1202 #. I18N: a month in the Jewish calendar
1208 #. I18N: a month in the Jewish calendar
1214 #. I18N: a month in the Jewish calendar
1220 #. I18N: a month in the Jewish calendar
1226 #. I18N: a month in the Jewish calendar
1232 #. I18N: a month in the Jewish calendar
1238 #. I18N: a month in the Jewish calendar
1244 #. I18N: a month in the Jewish calendar
1250 #. I18N: a month in the Jewish calendar
1784 #: resources/views/calendar-page.phtml:183
1812 #: resources/views/calendar-page.phtml:124
1813 #: resources/views/calendar-page.phtml:138
1982 msgid "Anniversary calendar"
2066 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:16
2252 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:20
2300 #. I18N: a month in the Jewish calendar
2306 #. I18N: a month in the Jewish calendar
2312 #. I18N: a month in the Jewish calendar
2318 #. I18N: a month in the Jewish calendar
2374 #. I18N: 9th month in the Persian/Jalali calendar
2380 #. I18N: 9th month in the Persian/Jalali calendar
2386 #. I18N: 9th month in the Persian/Jalali calendar
2392 #. I18N: 9th month in the Persian/Jalali calendar
2418 #. I18N: 11th month in the Persian/Jalali calendar
2424 #. I18N: 11th month in the Persian/Jalali calendar
2430 #. I18N: 11th month in the Persian/Jalali calendar
2436 #. I18N: 11th month in the Persian/Jalali calendar
2452 #: app/Gedcom.php:592 resources/views/calendar-page.phtml:189
2626 #: resources/views/calendar-page.phtml:186
3023 #. I18N: a month in the French republican calendar
3029 #. I18N: a month in the French republican calendar
3035 #. I18N: a month in the French republican calendar
3041 #. I18N: a month in the French republican calendar
3062 #: app/Gedcom.php:608 resources/views/calendar-page.phtml:201
4334 #: resources/views/calendar-page.phtml:207
4662 …calendar. For example, only dates between %1$s and %2$s will be converted to the French calendar a…
4682 #: app/Module/CalendarMenuModule.php:91 resources/views/calendar-page.phtml:43
4702 #: resources/views/calendar-page.phtml:198
5024 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:24
5029 #. I18N: The tenth day in the French republican calendar
5243 #. I18N: 10th month in the Persian/Jalali calendar
5249 #. I18N: 10th month in the Persian/Jalali calendar
5255 #. I18N: 10th month in the Persian/Jalali calendar
5261 #. I18N: 10th month in the Persian/Jalali calendar
5333 …calendar systems are used in different parts of the world, and many other calendar systems have be…
5368 #: app/Gedcom.php:453 resources/views/calendar-page.phtml:195
5446 #. I18N: The second day in the French republican calendar
5616 #. I18N: a month in the Jewish calendar
5622 #. I18N: a month in the Jewish calendar
5628 #. I18N: a month in the Jewish calendar
5634 #. I18N: a month in the Jewish calendar
5665 #: app/Gedcom.php:645 resources/views/calendar-page.phtml:204
5772 #. I18N: 12th month in the Persian/Jalali calendar
5778 #. I18N: 12th month in the Persian/Jalali calendar
5784 #. I18N: 12th month in the Persian/Jalali calendar
5790 #. I18N: 12th month in the Persian/Jalali calendar
5840 #: app/Gedcom.php:836 resources/views/calendar-page.phtml:178
6301 #. I18N: 1st month in the Persian/Jalali calendar
6307 #. I18N: 1st month in the Persian/Jalali calendar
6313 #. I18N: 1st month in the Persian/Jalali calendar
6319 #. I18N: 1st month in the Persian/Jalali calendar
6389 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:14
6401 #: resources/views/calendar-page.phtml:160
6475 #: resources/views/calendar-page.phtml:122
6554 #. I18N: a month in the French republican calendar
6560 #. I18N: a month in the French republican calendar
6566 #. I18N: a month in the French republican calendar
6572 #. I18N: a month in the French republican calendar
6735 #. I18N: The French calendar
6770 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:30
6792 #. I18N: a month in the French republican calendar
6798 #. I18N: a month in the French republican calendar
6804 #. I18N: a month in the French republican calendar
6810 #. I18N: a month in the French republican calendar
6829 #. I18N: a month in the French republican calendar
6835 #. I18N: a month in the French republican calendar
6841 #. I18N: a month in the French republican calendar
6847 #. I18N: a month in the French republican calendar
7036 #. I18N: a month in the French republican calendar
7042 #. I18N: a month in the French republican calendar
7048 #. I18N: a month in the French republican calendar
7054 #. I18N: a month in the French republican calendar
7055 #. I18N: a month in the French republican calendar
7166 #. I18N: The gregorian calendar
7398 #. I18N: a month in the Jewish calendar
7404 #. I18N: a month in the Jewish calendar
7410 #. I18N: a month in the Jewish calendar
7416 #. I18N: a month in the Jewish calendar
7474 #. I18N: The Arabic/Hijri calendar
7774 …curs between sunset and midnight, the conversion between these types of calendar will be one day o…
8082 #. I18N: a month in the Jewish calendar
8088 #. I18N: a month in the Jewish calendar
8094 #. I18N: a month in the Jewish calendar
8100 #. I18N: a month in the Jewish calendar
8106 #. I18N: The Persian/Jalali calendar
8139 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:13
8149 #. I18N: The Hebrew/Jewish calendar
8185 #. I18N: The julian calendar
8208 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:19
8283 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:18
8328 #. I18N: 3rd month in the Persian/Jalali calendar
8334 #. I18N: 3rd month in the Persian/Jalali calendar
8340 #. I18N: 3rd month in the Persian/Jalali calendar
8346 #. I18N: 3rd month in the Persian/Jalali calendar
8357 #. I18N: a month in the Jewish calendar
8363 #. I18N: a month in the Jewish calendar
8369 #. I18N: a month in the Jewish calendar
8375 #. I18N: a month in the Jewish calendar
8770 #: resources/views/calendar-page.phtml:127
8924 #: resources/views/calendar-page.phtml:150
9064 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:15
9076 #: resources/views/calendar-page.phtml:192
9369 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:17
9493 #. I18N: 7th month in the Persian/Jalali calendar
9499 #. I18N: 7th month in the Persian/Jalali calendar
9505 #. I18N: 7th month in the Persian/Jalali calendar
9511 #. I18N: 7th month in the Persian/Jalali calendar
9593 #. I18N: a month in the French republican calendar
9599 #. I18N: a month in the French republican calendar
9605 #. I18N: a month in the French republican calendar
9611 #. I18N: a month in the French republican calendar
9704 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:26
9743 #: resources/views/calendar-page.phtml:59
9798 #. I18N: 5th month in the Persian/Jalali calendar
9804 #. I18N: 5th month in the Persian/Jalali calendar
9810 #. I18N: 5th month in the Persian/Jalali calendar
9816 #. I18N: 5th month in the Persian/Jalali calendar
10204 #. I18N: a month in the Jewish calendar
10210 #. I18N: a month in the Jewish calendar
10216 #. I18N: a month in the Jewish calendar
10222 #. I18N: a month in the Jewish calendar
10233 #. I18N: a month in the French republican calendar
10239 #. I18N: a month in the French republican calendar
10245 #. I18N: a month in the French republican calendar
10251 #. I18N: a month in the French republican calendar
10272 msgid "No calendar conversion"
10423 #. I18N: The ninth day in the French republican calendar
10607 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:23
10703 #. I18N: The eighth day in the French republican calendar
10725 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:22
10828 #. I18N: 2nd month in the Persian/Jalali calendar
10834 #. I18N: 2nd month in the Persian/Jalali calendar
10840 #. I18N: 2nd month in the Persian/Jalali calendar
10846 #. I18N: 2nd month in the Persian/Jalali calendar
11393 #. I18N: a month in the French republican calendar
11399 #. I18N: a month in the French republican calendar
11405 #. I18N: a month in the French republican calendar
11411 #. I18N: a month in the French republican calendar
11475 #. I18N: a month in the French republican calendar
11481 #. I18N: a month in the French republican calendar
11487 #. I18N: a month in the French republican calendar
11493 #. I18N: a month in the French republican calendar
11557 #. I18N: The first day in the French republican calendar
11650 #. I18N: The fourth day in the French republican calendar
11673 #. I18N: The fifth day in the French republican calendar
11861 #: resources/views/calendar-page.phtml:130
12454 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:31
12612 #: resources/views/edit/input-addon-calendar.phtml:14
12613 #: resources/views/edit/input-addon-calendar.phtml:17
12756 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:21
12761 #. I18N: The seventh day in the French republican calendar
12843 #. I18N: The sixth day in the French republican calendar
12858 #. I18N: 6th month in the Persian/Jalali calendar
12864 #. I18N: 6th month in the Persian/Jalali calendar
12870 #. I18N: 6th month in the Persian/Jalali calendar
12876 #. I18N: 6th month in the Persian/Jalali calendar
13001 #. I18N: a month in the Jewish calendar
13007 #. I18N: a month in the Jewish calendar
13013 #. I18N: a month in the Jewish calendar
13019 #. I18N: a month in the Jewish calendar
13039 #: resources/views/calendar-page.phtml:109
13418 …gid "Simple dates are assumed to be in the gregorian calendar. To specify a date in another calend…
13466 #. I18N: a month in the Jewish calendar
13472 #. I18N: a month in the Jewish calendar
13478 #. I18N: a month in the Jewish calendar
13484 #. I18N: a month in the Jewish calendar
13930 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:25
14111 #. I18N: a month in the Jewish calendar
14117 #. I18N: a month in the Jewish calendar
14123 #. I18N: a month in the Jewish calendar
14129 #. I18N: a month in the Jewish calendar
14170 #. I18N: a month in the Jewish calendar
14176 #. I18N: a month in the Jewish calendar
14182 #. I18N: a month in the Jewish calendar
14188 #. I18N: a month in the Jewish calendar
14276 msgid "The calendar menu."
14845 #. I18N: a month in the French republican calendar
14851 #. I18N: a month in the French republican calendar
14857 #. I18N: a month in the French republican calendar
14863 #. I18N: a month in the French republican calendar
15321 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:29
15401 #. I18N: 4th month in the Persian/Jalali calendar
15407 #. I18N: 4th month in the Persian/Jalali calendar
15413 #. I18N: 4th month in the Persian/Jalali calendar
15419 #. I18N: 4th month in the Persian/Jalali calendar
15425 #. I18N: a month in the Jewish calendar
15431 #. I18N: a month in the Jewish calendar
15437 #. I18N: a month in the Jewish calendar
15443 #. I18N: a month in the Jewish calendar
15732 #. I18N: The third day in the French republican calendar
15749 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:27
16223 #. I18N: a month in the French republican calendar
16229 #. I18N: a month in the French republican calendar
16235 #. I18N: a month in the French republican calendar
16241 #. I18N: a month in the French republican calendar
16252 #. I18N: a month in the French republican calendar
16258 #. I18N: a month in the French republican calendar
16264 #. I18N: a month in the French republican calendar
16270 #. I18N: a month in the French republican calendar
16312 #: resources/views/calendar-page.phtml:221
16328 #: resources/views/calendar-page.phtml:225
16332 #: resources/views/calendar-page.phtml:229
16364 #: resources/views/calendar-page.phtml:180
16431 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:28
16582 …hrzeiten (the plural of Yahrzeit) are special anniversaries of deaths in the Hebrew faith/calendar.
16587 #: app/Module/CalendarMenuModule.php:117 resources/views/calendar-page.phtml:78
19465 #. I18N: a month in the French republican calendar
19471 #. I18N: a month in the French republican calendar
19477 #. I18N: a month in the French republican calendar
19483 #. I18N: a month in the French republican calendar