lang/sq/messages.po

3532 msgid "Cannot write to the folder “%s”."
4042 # I18N: The “Data folder” is a configuration setting
4046 msgid "Clean up data folder"
4429 msgid "Create a temporary folder…"
4453 msgid "Create, update, and delete a family tree for every GEDCOM file in the data folder."
4752 msgid "Data folder"
7084 # I18N: Help text for the “GEDCOM media path” configuration setting. %s are all folder names
7085 #. I18N: Help text for the “GEDCOM media path” configuration setting. %s are all folder names
7088 …GEDCOM file contains %1$s and webtrees expects to find %2$s in the media folder, then you would ne…
7089 msgstr "P.sh., poqese fajli GEDCOM përbën %1$s dhe webtrees pret të gjej %2$s në media folder, atëh…
8218 # I18N: Help text for the “Media folder” configuration setting
8219 #. I18N: Help text for the “Media folder” configuration setting
8221 msgid "If two family trees use the same media folder, then they will be able to share media files. …
8222 …të, atëherë ata do të mund t’i ndajnë media fajlat. Po të përdorin media folderë të ndryshëm, atëh…
8266 …a different folder, you must also move all files (except config.ini.php, index.php, and .htaccess)…
8267 msgstr "Po të përdorni folder tjetër, ju duhet poashtu të lëvizni të gjithë fajlat (përpos config.i…
8269 # I18N: Help text for the “Media folder” configuration setting
8270 #. I18N: Help text for the “Media folder” configuration setting
8272 msgid "If you select a different folder, you must also move any media files from the existing folde…
8273 msgstr "Po të zgjedhni një folder tjetër, ju poashtu duhet të lëvizni çdo media fajl nga folderi ek…
10096 msgid "Media folder"
11582 msgid "Oops! webtrees was unable to create files in this folder."
11583 msgstr "Upps! webtrees nuk ishte në gjendje të krijojë fajla në këtë folder."
15260 msgid "The PHP temporary folder is missing."
15424 msgid "The folder %s could not be deleted."
15429 msgid "The folder %s has been created."
15434 msgid "The folder %s has been deleted."
15438 msgid "The folder can be specified in full (e.g. /home/user_name/webtrees_data/) or relative to the…
15443 msgid "The folder “%s” does not exist."
15689 msgid "The server’s temporary folder cannot be accessed."
15995 # I18N: Help text for the "Data folder" site configuration setting
15996 #. I18N: Help text for the "Data folder" site configuration setting
15998 msgid "This folder will be used by webtrees to store media files, GEDCOM files, temporary files, et…
15999 msgstr "Ky folder do të përdoret nga webtrees për të vendosur media fajla, fajla GEDCOM. ata të për…
16001 # I18N: Help text for the “Media folder” configuration setting
16002 #. I18N: Help text for the “Media folder” configuration setting
16004 msgid "This folder will be used to store the media files for this family tree."
16005 msgstr "Ky folder do të përdoret për të vendosur media fajlat për këtë trung familjar."
16332 msgid "This usually means that you need to change the folder permissions to 777."
16568 …this folder. If your web-server does not support .htaccess files, and you cannot restrict access t…
16569 …ëtë folder. Nëse serveri juaj nuk përkrah fajlat .htaccess, dhe ju nuk mund të kufizoni çasjen në …
17101 msgid "Unzip %s to a temporary folder…"
17102 msgstr "Unzip-o %s në folder të përkohshëm…"
21942 msgid "the folder “/data” and the file “/data/config.ini.php” have access permissions that allow th…
22760 #~ msgid "Check the access rights on this folder."
22761 #~ msgstr "Verifikoni të drejtat hyrëse në këtë folder."
22823 #~ msgid "Copy these files to the folder %s, replacing any that have the same name."
23113 #~ msgid "Installation folder"
23225 # I18N: %s is the name of a folder.
23361 #~ msgid "Other folder… please type in"
23756 #~ msgid "The folder %s does not exist, and it could not be created."
23785 #~ msgid "The new files are currently located in the folder %s."