lang/sq/messages.po

1420 msgid "Add a journal entry"
1482 # I18N: Menu entry
1593 msgid "Add/edit a journal/news entry"
3096 # I18N: Menu entry
3753 # I18N: Menu entry
4043 # I18N: Menu entry
4913 msgid "Date of entry in original source"
5444 # I18N: Menu entry
5963 # I18N: Listbox entry; name of a role
5964 #. I18N: Listbox entry; name of a role
6651 # I18N: Menu entry
6862 #. I18N: Data entry field
6867 #. I18N: Data entry field
6873 #. I18N: Data entry field
9089 # I18N: Menu entry
9219 msgid "Leave this entry blank to keep the original filename"
9586 # I18N: Menu entry
9604 # I18N: Menu entry
9611 # I18N: Listbox entry; name of a role
9612 #. I18N: Listbox entry; name of a role
10062 # I18N: Menu entry
10207 # I18N: Listbox entry; name of a role
10208 #. I18N: Listbox entry; name of a role
10228 # I18N: Menu entry
10246 # I18N: Menu entry
10363 # I18N: Listbox entry; name of a role
10364 #. I18N: Listbox entry; name of a role
10379 # I18N: Menu entry
10384 # I18N: Menu entry
12988 # I18N: Menu entry
13609 # I18N: Menu entry
13693 # I18N: Menu entry
13723 # I18N: Menu entry
13729 # I18N: Menu entry
14319 # I18N: Menu entry
14345 # I18N: Menu entry
15084 # I18N: Menu entry
15238 msgid "The GEDCOM standard provides a large number of data-entry fields, called tags."
16785 # I18N: Menu entry
17149 # I18N: Menu entry
17250 # I18N: Menu entry
17302 # I18N: Menu entry
17481 # I18N: Listbox entry; name of a role
17482 #. I18N: Listbox entry; name of a role
17546 # I18N: Menu entry
17553 # I18N: Menu entry
17559 # I18N: Menu entry
23466 # I18N: Menu entry
23564 # I18N: Menu entry
23877 #~ msgid "This entry is ignored if you have entered a URL into the filename field."
24224 # I18N: Menu entry