lang/ru/messages.po

420 msgid_plural "%s years"
449 #. I18N: BCE=Before the Common Era, for Julian years < 0. See https://en.wikipedia.org/wiki/Common_…
455 #. I18N: CE=Common Era, for Julian years > 0. See https://en.wikipedia.org/wiki/Common_Era
5918 #. I18N: A configuration setting. …who were born in the last XX years or died in the last YY years
7659 …ts other than death, burial, or cremation more recent than this number of years, they are consider…
7783 …g individuals to those who were born or died within a specified number of years. Leave these value…
11866 msgid "Recent years (&lt; 100 yrs)"
13100 msgid "Show couples who married more than 100 years ago."
13104 msgid "Show couples who married within the last 100 years."
13126 msgid "Show individuals born more than 100 years ago."
13130 msgid "Show individuals born within the last 100 years."
13143 msgid "Show individuals who died more than 100 years ago."
13147 msgid "Show individuals who died within the last 100 years."
16998 msgid "born in the last %1$s years or died in the last %2$s years"
17761 #. I18N: from 1700 interval 50 years
17770 msgid_plural "from %1$s interval %2$s years"
20930 msgid "years"
20996 msgid_plural "±%s years"
21155 #~ msgid_plural "%s years ago"
22690 …years.<br><br>Year ranges are <u>inclusive</u>. This means that the date range extends from 1 Janu…
23289 #~ msgid_plural "interval %s years"