lang/ru/messages.po

882 msgid "A new user (%1$s) has requested an account (%2$s) and verified an email address (%3$s)."
889 #: resources/views/emails/new-version-html.phtml:22
890 #: resources/views/emails/new-version-text.phtml:19
891 msgid "A new version of webtrees is available."
1461 msgid "Add new, and update existing records"
1844 msgid "Allow visitors to request a new user account"
1869 msgid "An administrator must approve the new user account and select an access level before the use…
1889 msgid "An alternative way to select a new theme."
2037 msgid "Apply these preferences to new family trees"
3517 msgid "Check for new version"
5234 msgid "Details of the new user will be sent to the genealogy contact for the corresponding family t…
6071 msgid "Facts for new families"
6075 msgid "Facts for new individuals"
7334 #: resources/views/emails/new-version-html.phtml:18
7335 #: resources/views/emails/new-version-text.phtml:17
7667 #. I18N: Help text for the “Who can upload new media files” configuration setting
7686 msgid "If you did not request a new password, please ignore this message."
7699 …edia objects, then select this option to merge the current media objects with the new GEDCOM file."
7708 …iles (except config.ini.php, index.php, and .htaccess) from the existing folder to the new folder."
7713 …ct a different folder, you must also move any media files from the existing folder to the new one."
10100 msgid "Nauvoo (new), Illinois, United States"
10792 msgid "Only add new records"
12178 msgid "Request a new password"
12185 msgid "Request a new user account"
12599 #: resources/views/emails/new-version-html.phtml:26
12600 #: resources/views/emails/new-version-text.phtml:21
12803 msgid "Set a new password"
12818 msgid "Set the default blocks for new family trees"
12823 msgid "Set the default blocks for new users"
13059 msgid "Show acceptable use agreement on “Request a new user account” page"
13559 …, using custom tags such as _MARNM and _AKA. An alternative is to create a new name record for eac…
14548 msgid "The new user will be asked to confirm their email address before the account is created."
14552 …he next version of the GEDCOM standard will add new tags and remove old ones. You can use some of …
14597 msgid "The preferences for new family trees have been updated."
14838 msgid "There was an error checking for a new version."
15194 msgid "This process allows the site’s owner to ensure that the new information follows the site’s s…
15486 msgid "To create new data using custom tags, you need to enable them."
15490 msgid "To create new research tasks, you must first add “research task” to the list of facts and ev…
15509 msgid "To set a new password, follow this link."
16071 #. I18N: placeholder text for new-password field
16482 msgid "When you add a new family member, a default surname can be provided. This surname will depen…
16500 msgid "Who can upload new media files"
16754 …request. You can then complete the process by activating the username. The new user will not be ab…
17106 #: resources/views/edit/new-individual.phtml:54
17802 #: resources/views/edit/new-individual.phtml:49
17803 msgid "go to new individual"
19531 #. I18N: A woman’s name, before she marries (in cultures where women take their new husband’s name …
20076 #: resources/views/edit/new-individual.phtml:44
21193 … an existing database (created by your server’s administrator) or create a new one (if your databa…
21197 #~ msgid "A new password has been created and emailed to %s. You can change this password after you…
21200 #~ msgid "A new password has been requested for your username."
21671 #~ msgid "Do not create new locations, just import coordinates for existing locations."
22483 …he source. If you don’t use these fields, you can disable them when creating new source citations."
22537 …iew installation to a new webtrees one. It will transfer all PhpGedView GEDCOM and other database …
22577 …different files called “granny.jpg“.<br><br>In this field, you specify the new name of the file yo…
22586 #~ msgid "The new files are currently located in the folder %s."
22628 #~ msgid "The time in seconds that a webtrees session remains active before requiring a new sign-in…
22634 #~ msgid "The version of %s is too new."
22649 …ovides a large database of place names. This can be searched when entering new places. To use this…
22675 …pplication. If you have an existing PhpGedView system, you should create a new webtrees system. Yo…
22696 #~ msgid "This is a comma separated list of GEDCOM fact tags that will be shown when adding a new f…
22699 #~ msgid "This is a comma separated list of GEDCOM fact tags that will be shown when adding a new i…
22831 #~ msgid "This specifies the precision of the different levels when entering new geographic locatio…
23028 #~ msgid "When adding new close relatives, you can add source citations to the records (individual …
23031 #~ msgid "When new records are created, they are given an internal ID number. You can specify the p…
23049 #~ msgid "Wife’s maiden surname becomes new given name"
23067 #~ msgid "You can choose the prefix that will be used whenever new XREFs are created."