lang/ru/messages.po

261 msgid "%s family has been updated."
298 msgid "%s individual has been updated."
325 msgid "%s note has been updated."
351 msgid "%s repository has been updated."
374 msgid "%s source has been updated."
442 …“N’th cousins” are different from English “N’th cousins”, and the software has already generated t…
882 msgid "A new user (%1$s) has requested an account (%2$s) and verified an email address (%3$s)."
896 msgid "A password reset link has been sent to “%s”."
908 msgid "A prospective user has registered with webtrees at %s."
5474 msgid "Each user account has an option to “automatically accept changes”. When this is enabled, any…
5862 msgid "Everybody has this role, including visitors to the website and search engines."
7617 msgid "If a visitor to the website has not selected a preferred language in their browser preferenc…
7631 msgid "If an individual has two separate surnames, both should be enclosed by slashes: <%s>José Ant…
7659 msgid "If this individual has any events other than death, burial, or cremation more recent than th…
7765 msgid "In a family tree, each record has an internal reference number (called an “XREF”) such as “F…
11114 msgid "Pending changes are only shown when your account has permission to edit. When you sign out, …
14227 msgid "The GEDCOM file “%s” has been imported."
14271 msgid "The administrator at the webtrees site %s has approved your application for an account. You …
14275 msgid "The administrator has been informed. As soon as they give you permission to sign in, you can…
14320 msgid "The family tree has been exported to %s."
14330 msgid "The family tree “%s” has been created."
14337 msgid "The family tree “%s” has been deleted."
14358 msgid "The family “%s” has been deleted because it only has one member."
14379 msgid "The file %s has been deleted."
14384 msgid "The file %s has been uploaded."
14410 msgid "The folder %s has been created."
14415 msgid "The folder %s has been deleted."
14447 msgid "The help text has not been written for this item."
14464 msgid "The link from “%1$s” to “%2$s” has been deleted."
14469 msgid "The link from “%1$s” to “%2$s” has been updated."
14479 msgid "The location has been created"
14493 msgid "The media file %1$s has been renamed to %2$s."
14497 msgid "The media object has been created"
14528 msgid "The module “%s” has been disabled."
14534 msgid "The module “%s” has been enabled."
14556 msgid "The note has been created"
14582 msgid "The password reset link has expired."
14640 msgid "The repository has been created"
14667 msgid "The server’s time limit has been reached."
14680 msgid "The source has been created"
14684 msgid "The submission has been created"
14688 msgid "The submitter has been created"
14722 msgid "The user %s has been deleted."
14727 msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request…
14887 msgid "This account has not been approved. Please wait for an administrator to approve it."
14891 msgid "This account has not been verified. Please check your email for a verification message."
14915 msgid "This family has been deleted. The deletion will need to be reviewed by a moderator."
14921 msgid "This family has been deleted. You should review the deletion and then %1$s or %2$s it."
14925 msgid "This family has been edited. The changes need to be reviewed by a moderator."
14931 msgid "This family has been edited. You should review the changes and then %1$s or %2$s them."
14936 msgid "This family tree has %s record which uses the same “XREF” as another family tree."
14937 msgid_plural "This family tree has %s records which use the same “XREF” as another family tree."
14943 msgid "This family tree has no images to display."
14972 msgid "This form has expired. Try again."
14980 msgid "This individual has been deleted. The deletion will need to be reviewed by a moderator."
14986 msgid "This individual has been deleted. You should review the deletion and then %1$s or %2$s it."
14990 msgid "This individual has been edited. The changes need to be reviewed by a moderator."
14996 msgid "This individual has been edited. You should review the changes and then %1$s or %2$s them."
15081 msgid "This media object has been deleted. The deletion will need to be reviewed by a moderator."
15087 msgid "This media object has been deleted. You should review the deletion and then %1$s or %2$s it."
15091 msgid "This media object has been edited. The changes need to be reviewed by a moderator."
15097 msgid "This media object has been edited. You should review the changes and then %1$s or %2$s them."
15122 msgid "This note has been deleted. The deletion will need to be reviewed by a moderator."
15128 msgid "This note has been deleted. You should review the deletion and then %1$s or %2$s it."
15132 msgid "This note has been edited. The changes need to be reviewed by a moderator."
15138 msgid "This note has been edited. You should review the changes and then %1$s or %2$s them."
15173 …ndividuals are private if they are still alive or if a privacy restriction has been added to their…
15182 msgid "This page has been deleted."
15187 msgid "This page has been viewed %s time."
15188 msgid_plural "This page has been viewed %s times."
15194 …ure that the new information follows the site’s standards and conventions, has proper source attri…
15207 msgid "This record has been deleted. The deletion will need to be reviewed by a moderator."
15213 msgid "This record has been deleted. You should review the deletion and then %1$s or %2$s it."
15217 msgid "This record has been edited. The changes need to be reviewed by a moderator."
15223 msgid "This record has been edited. You should review the changes and then %1$s or %2$s them."
15235 msgid "This role has all the permissions of the editor role, plus permission to accept/reject chang…
15239 msgid "This role has all the permissions of the manager role in all family trees, plus permission t…
15243 …has all the permissions of the member role, plus permission to add/change/delete data. Any changes…
15247 msgid "This role has all the permissions of the moderator role, plus any additional access granted …
15251 msgid "This role has all the permissions of the visitor role, plus any additional access granted by…
16116 msgid "Use silhouette images when no highlighted image for that individual has been specified. The …
16197 msgid "User’s account has been inactive too long: "
16412 …llowed the instructions in the confirmation email, the administrator still has to approve your req…
16475 msgid "When an individual has more than one spouse, you should sort the families in date order."
16490 msgid "Where a user is associated to an individual record in a family tree and has a role of member…
16609 msgid "You (or someone claiming to be you) has requested an account at %1$s using the email address…
16628 msgid "You can change the appearance of webtrees using “themes”. Each theme has a different style, …
16754 msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can …
16787 msgid "Your password has been updated."
17331 …“N’th cousins” are different from English “N’th cousins”, and the software has already generated t…
17358 …“N’th cousins” are different from English “N’th cousins”, and the software has already generated t…
17442 …“N’th cousins” are different from English “N’th cousins”, and the software has already generated t…
17477 …“N’th cousins” are different from English “N’th cousins”, and the software has already generated t…
17525 …“N’th cousins” are different from English “N’th cousins”, and the software has already generated t…
17720 …“N’th cousins” are different from English “N’th cousins”, and the software has already generated t…
17755 …“N’th cousins” are different from English “N’th cousins”, and the software has already generated t…
19822 …“N’th cousins” are different from English “N’th cousins”, and the software has already generated t…
20144 …“N’th cousins” are different from English “N’th cousins”, and the software has already generated t…
20313 …“N’th cousins” are different from English “N’th cousins”, and the software has already generated t…
20442 …“N’th cousins” are different from English “N’th cousins”, and the software has already generated t…
20682 …“N’th cousins” are different from English “N’th cousins”, and the software has already generated t…
20732 …“N’th cousins” are different from English “N’th cousins”, and the software has already generated t…
20747 …“N’th cousins” are different from English “N’th cousins”, and the software has already generated t…
20773 …“N’th cousins” are different from English “N’th cousins”, and the software has already generated t…
21013 msgid "“%s“ has been copied to the clipboard."
21020 msgid "“%s” has been deleted."
21068 #~ msgid "%1$s %2$s has a %3$s link to %4$s."
21130 #~ msgid "%s location has been imported."
21193 …server’s administrator) or create a new one (if your database user account has sufficient privileg…
21197 #~ msgid "A new password has been created and emailed to %s. You can change this password after you…
21200 #~ msgid "A new password has been requested for your username."
22540 #~ msgid "The data in this website has been collected for the purposes of genealogical research."
22555 #~ msgid "The file %s has been created."
22577 … it is on your local computer. This is so because often the local filename has meaning to you but …
22604 #~ msgid "The record %1$s has been renamed to %2$s."
22607 #~ msgid "The record has been copied to the clipboard."
22622 #~ msgid "The thumbnail file %1$s has been renamed to %2$s."
22640 #~ msgid "The website access rule has been created."
22643 #~ msgid "The website access rule has been deleted."
22646 #~ msgid "The website access rule has been updated."
22788 #~ msgid "This place has no coordinates"
22791 #~ msgid "This repository has been deleted. The deletion will need to be reviewed by a moderator."
22795 #~ msgid "This repository has been deleted. You should review the deletion and then %1$s or %2$s it…
22798 #~ msgid "This repository has been edited. The changes need to be reviewed by a moderator."
22802 #~ msgid "This repository has been edited. You should review the changes and then %1$s or %2$s them…
22817 #~ msgid "This source has been deleted. The deletion will need to be reviewed by a moderator."
22821 #~ msgid "This source has been deleted. You should review the deletion and then %1$s or %2$s it."
22824 #~ msgid "This source has been edited. The changes need to be reviewed by a moderator."
22828 #~ msgid "This source has been edited. You should review the changes and then %1$s or %2$s them."
22858 #~ msgid "To reduce the height of the News block, the administrator has hidden some articles. You c…
23422 #~ msgid "“%s” has been added to your favorites."