lang/pt/messages.po

888 msgstr "Está disponível uma nova versão do webtrees."
3551 msgstr "Verificar nova versão"
6567 "Foram encontrados ficheiros de uma versão anterior do webtrees. Ficheiros "
7915 msgstr "Importar miniaturas customizadas do webtrees versão 1"
7936 "tradicionais e também em uma versão romanizada do nome que poderia ser "
7941 "usando o alfabeto Latino. Ambas versões do nome aparecerão nas listas e "
7950 "tradicionais e também em uma versão romanizada do nome que poderia ser "
7955 "Chinês. Ambas versões do nome aparecerão nas listas e nos "
7990 "No webtrees versão 1, podia adicionar miniaturas customizadas a objetos "
7996 "No webtrees versão 2, as miniaturas customizadas são guardadas como um "
12168 msgstr "Redirecionar endereços web antigos do webtrees versão 1."
12601 "A versão %s do SQLite está instalada. É necessária a versão %s ou posterior "
15178 msgstr "Ocorreu um erro ao verificar a existência de uma nova versão."
15422 "Esta é a versão mais recente do webtrees. Não existe nenhuma atualização "
17179 "para uma nova versão."
17244 "A versão do PHP do servidor web é a %s, que deixou de receber atualizações "
17245 "de segurança. Deve atualizar para uma versão mais recente assim que possível."
22665 #~ msgstr "A versão do %s é muito nova."
22668 #~ msgstr "A versão do %s é muito antiga."
22681 #~ msgstr "Este banco de dados está com a versão %s do MySQL. Você não pode instalar o webtrees aqu…
23147 #~ msgstr "webtrees precisa de um banco de dados MySQL, versão %s ou maior."