lang/pl/messages.po

430 msgstr "kuzyn(ka) %s stopnia"
1006 …genealogicznemu może być przypisany inny dostęp do każdej roli, a użytkownicy mogą mieć inną rolę …
1467 msgstr "Dodaje stylizację i skrypty do każdej strony."
2932 msgstr "Książka"
4063 msgstr "Zlicza wizyty na każdej stronie"
4145 msgstr "Budowa, aktualizowanie i usuwanie drzewa genealogicznego dla każdego pliku GEDCOM w folderz…
6497 msgstr "Znajdź każde pokrewieństwo"
6785 msgstr "Przyjaciółka"
7775 …ają się od zachodu słońca. Proces konwersji nie uwzględnia czasu, więc dla każdego wydarzenia, któ…
11505 msgstr "Zdefiniowana treść mówiąca, że każdy może otrzymać konto użytkownika"
12810 msgstr "Ustawić poziom dostępu dla każdego drzewa."
13556 … _AKA. Alternatywą jest utworzenie oddzielnego wpisu z imieniem i nazwiskiem dla każdego wariantu."
15267 msgstr "Ten tekst będzie dołączany do tytułu każdej strony. Będzie widoczny w pasku tytułowym przeg…
16643 …e genealogicznym by wewnętrzne numery identyfikacyjne nie były powielane w każdym innym drzewie ge…
17318 msgstr "kuzyn(ka) ósmego stopnia"
17345 msgstr "kuzyn(ka) jedenastego stopnia"
17429 msgstr "kuzyn(ka) piętnastego stopnia"
17464 msgstr "kuzyn(ka) piątego stopnia"
17512 msgstr "kuzyn(ka) pierszego stopnia"
17707 msgstr "kuzyn(ka) czternastego stopnia"
17742 msgstr "kuzyn(ka) czwartego stopnia"
19809 msgstr "kuzyn(ka) dziewiątego stopnia"
20131 msgstr "kuzyn(ka) drugiego stopnia"
20300 msgstr "kuzyn(ka) siódmego stopnia"
20429 msgstr "kuzyn(ka) szóstego stopnia"
20669 msgstr "kuzyn(ka) dziesiątego stopnia"
20719 msgstr "kuzyn(ka) treciego stopnia"
20734 msgstr "kuzyn(ka) trzynastego stopnia"
20760 msgstr "kuzyn(ka) dwunastego stopnia"
21172 …bally Unique ID).<br><br>Identyfikatory GUID mają za zadanie identyfikować każdą osobę w powtarzal…
21755 …ny przez spamem i innymi nadużyciami niektóre systemy pocztowe wymagają od każdej wiadomości popra…
22298 …waż dane genealogiczne są przechowywane przez jednostki administracyjne na każdym poziomie.<br><br…