Lines Matching refs:ci
47 msgstr " w miejscowości "
305 msgstr[1] "%s wiadomości"
306 msgstr[2] "%s wiadomości"
678 … przesyłając ten formularz, wyrażasz zgodę na:</p><ul><li>ochronę prywatności żyjących osób wymien…
838 msgstr "Lista hebrajskich rocznic śmierci, które pojawią się w najbliższej przyszłości."
848 msgstr "Lista rocznic, które będą miały miejsce w najbliższej przyszłości."
872 …ytuł, informacje o prawach autorskich, transkrypcję, ograniczenia prywatności, itp. Pliki multimed…
1881 msgstr "Alternatywny sposób wprowadzania transkrypcji spisu ludności oraz połączenia go z osobami."
2022 msgstr "Czy zastosować ustawienia prywatności"
3196 msgstr "Nazwa miejscowości pochówku"
3359 msgstr "Spis ludności"
3364 msgstr "Asystent spisu ludności"
3369 msgstr "Data spisu ludności"
3373 msgstr "Data i miejsce spisu ludności"
3377 msgstr "Miejsce spisu ludności"
3381 msgstr "Transkrypcja spisu ludności"
3522 msgstr "Sprawdzanie możliwości serwera"
3841 msgstr "Bezpośrednia komunikacja z innymi użytkownikami za pomocą prywatnych wiadomości."
4369 msgstr "Wybrzeże Kości Słoniowej"
5117 msgstr "Usuń zaznaczone wiadomości"
5165 msgstr "Automatyczna aktualizacja będzie możliwa w zależności od konfiguracji serwera."
5334 … świata, i wiele różnych systemów kalendarzowych było używanych w przeszłości. Jeśli to możliwe, n…
5803 msgstr "Nazwa nieruchomości"
5917 msgstr "Rozszerzone ustawienia prywatności osób zmarłych"
5961 …ytania są zazwyczaj dotyczą ochrony prywatności, praw autorskich, kont użytkowników, nieodpowiedni…
6176 msgstr "Wiadomości rodzinne i ogłoszenia witryny."
7284 msgstr "Mieszkał w miejscowości"
7633 msgstr "Jeśli osoba była znana pod pseudonimem lub przezwiskiem, który nie jest częścią imienia lub…
7692 msgstr "W przypadku posiadania dużej ilości plików multimedialnych można uporządkować je w kataloga…
7715 msgstr "Jeśli zostaną pokazane żyjące osoby gościom to wszystkie inne ustawienia prywatności zostan…
7766 … pokazywane obie wersje.<br><br>Nazwa tego pola nie ogranicza jego zawartości do znaków alfabetu ł…
7770 … pokazywane obie wersje.<br><br>Nazwa tego pola nie ogranicza jego zawartości do znaków alfabetu h…
7780 …tności osób żyjących, na osoby które urodziły się lub zmarły w ciągu określonej liczby lat. Aby wy…
8416 msgstr "Kościół mormoński"
9591 msgstr "Wiadomości"
9863 msgstr "Większość witryn jest skonfigurowana do używania domyślnej wartości 1433."
9867 msgstr "Większość witryn jest skonfigurowana do używania domyślnej wartości 5432."
10320 msgstr[0] "Brak istniejących wydarzeń dla osób żyjących w ciągu %s dnia."
10321 msgstr[1] "Brak istniejących wydarzeń dla osób żyjących w ciągu %s dni."
10322 msgstr[2] "Brak istniejących wydarzeń dla osób żyjących w ciągu %s dni."
10802 …prostu jest zepsuty. Należy <a href=\"index.php\">spróbować ponownie</a> w ciągu kilku minut lub s…
11245 …cić się na diagramach, listach, itp. Mogą one być skrócone przez pokazanie tylko kilku początkowyc…
11580 msgstr "Polityka prywatności"
11585 msgstr "Ograniczenia prywatności"
11589 msgstr "Ograniczenia prywatności - stosuje się do tych faktów i wpisów, które nie zawierają znaczni…
11606 msgstr "Poświadczenie autentyczności testamentu"
12555 msgstr "Szukaj nazw miejscowości w zewnętrznej bazie danych."
12709 msgstr "Wysyłanie wiadomości"
12825 msgstr "Ustawia poziom dostępu prywatności do danych wszystkich osób zmarłych."
12836 msgstr "Należy wybrać <b>Tak</b> aby przy osobach, rodzinach i źródłach umieścić odnośniki, które p…
12983 msgstr "Mieszkała w miejscowości"
13051 msgstr "Pokazuje politykę prywatności."
13101 msgstr "Pokaż pary, które pobrały się w ciągu ostatnich 100 lat."
13127 msgstr "Pokaż osoby urodzone w ciągu ostatnich 100 lat."
13144 msgstr "Pokaż osoby, które zmarły w ciągu ostatnich 100 lat."
13242 msgstr "Pokaż zadania badawcze, które mają datę w przyszłości"
13270 msgstr "Pokaż %1$s %2$s części nazwy miejsca."
13443 … wysyłać sobie wiadomości. Można wybrać w jaki sposób mają być wysyłane do Ciebie, lub wybrać aby …
13494 msgstr "Przejdź do zawartości"
13998 msgstr "Nazwiska są odmieniane według płci i stanu cywilnego danej osoby."
14002 msgstr "Nazwiska są odmieniane według płci danej osoby."
14340 msgstr "Drzewo genealogiczne „%s” będzie dostępne dla wszystkich nowoodwiedzających gości."
14416 msgstr "Katalog ten można określić w całości (np. /home/nazwa_użytkownika/webtrees_data/) lub w sto…
14498 msgstr "Wymagania pamięci i czasu pracy procesora zależą od liczby osób w twoim drzewie genealogicz…
14646 msgstr "Wyszukiwanie zwróciło zbyt wiele wyników."
14724 msgstr "Użytkownik otrzymał email z informacjami niezbędnymi do potwierdzenia chęci przyłączenia si…
14764 msgstr "Programiści webtrees chcą dowiedzieć się o tym błędzie. Jeśli się z nimi skontaktujesz, pom…
14829 msgstr[0] "Brak zmian w ciągu ostatniego %s dnia."
14830 msgstr[1] "Brak zmian w ciągu ostatnich %s dni."
14831 msgstr[2] "Brak zmian w ciągu ostatnich %s dni."
14888 …ło potwierdzone. Prosimy o sprawdzenie skrzynki email w celu odebrania wiadomości potwierdzającej."
14900 …nie użyty do wysłania przypomnienia hasła, powiadomień ze strony i wiadomości od innych członków r…
15111 msgstr "Ta nazwa jest używana w polu „Od”, podczas wysyłania automatycznych wiadomości z tego serwe…
15170 … ciągle żyją lub zostało dodane ograniczenie prywatności do wpisu danych osób. Aby ukryć konkretne…
15248 msgstr "Ta rola posiada wszystkie uprawnienia roli gości oraz dodatkowy dostęp nadany przez konfigu…
15253 msgstr "Limit pamięci tego serwera wynosi %sMB, a limit czasu procesora wynosi %s sekund."
15279 msgstr "Strona jest w czasie aktualizacji. Należy spróbować w ciągu kilku minut."
15283 …cie prac konserwacyjnych. Należy <a href=\"index.php\">spróbować ponownie</a> w ciągu kilka minut."
15479 msgstr "Aby pomóc ci w rozpoczęciu pracy nad nowym blokiem, utworzyliśmy kilka standardowych szablo…
15936 … unikalne identyfikatory nie były wyświetlane, można je ukryć za pomocą zasad ochrony prywatności."
16020 msgstr "Zaktualizuj nazwy miejsc wyższego szczebla administracyjnego, zachowując części niższego sz…
16057 msgstr "Użyj SMTP do wysyłania wiadomości"
16108 msgstr "Użyj sendmail do wysyłania wiadomości"
16147 msgstr "Użytkownik nie potwierdził zgłoszenia w ciągu 7 dni."
16472 msgstr "Kiedy osoba ma więcej niż jednego małżonka, powinieneś posortować rodziny w kolejności dat."
16609 msgstr "Nie masz uprawnień do wysyłania wiadomości, które zawierają linki zewnętrzne."
16656 msgstr "Możesz uprościć formularze, ukrywając wpisy GEDCOM, których nie używasz."
16661 msgstr "Można przyspieszyć obliczenia prywatności dodając wpis śmierci dla osób, które nie mają wpi…
16744 msgstr "Nie należy zatwierdzać konta dopóki się nie ma pewności, że adres email jest poprawny."
16827 …nia preferowanego zdjęcia dla danej osoby. Alternatywą jest zmiana kolejności obrazów, tak aby pre…
20908 msgstr "webtrees musi wysyłać wiadomości e-mail, takie jak przypomnienia hasła i powiadomienia na s…
21020 …ania preferowanego obrazu dla danej osoby. Alternatywą jest zmiana kolejności zdjęć, aby preferowa…
21052 #~ msgstr " w zależności od płci"
21121 …ie można zainstalować webtrees dopóki nie zostanie to włączone. Proszę zwrócić się z prośbą do adm…
21181 …syłając do nas ten formularz zobowiązujesz się do:<ul><li>ochrony prywatności osób żyjących występ…
21455 #~ msgstr "Domyślnie twój serwer pozwala na użycie przez skrypty %s pamięci."
21467 #~ msgstr "Nie uwzględniaj wielkości liter"
21533 #~ msgstr "Należy kliknąć ramkę, a następnie „przeciągnąć i upuścić”, aby uporządkować multimedia"
21755 …ci wysyłanych automatycznie przez webtrees.<br><br>webtrees może automatycznie wysyłać emaile aby …
21834 #~ msgstr "Ikonka płci na diagramach"
21846 …czbę anonimowych żądań map dziennie. Jeśli zachodzi potrzebie większej ilości żądań, należy posiad…
21864 …cu można ustawić precyzję. Liczba miejsc po przecinku we współrzędnych odnosi się do tej wartości."
21915 …nazwisko z listy „Najczęściej występujących nazwisk” bez zwiększania wartości minimalnej liczby wy…
21918 #~ msgstr "Jeśli polityka bezpieczeństwa serwer na to pozwala, będzie można zwiększyć limit pamięci…
22035 #~ msgstr "Bloki części głównej"
22084 #~ msgstr "Limit pamięci"
22102 #~ msgstr "Większość witryn jest skonfigurowana do korzystania z domyślnej wartości 3306."
22111 #~ msgstr "MySQL zwrócił błąd: %s"
22298 …ci, w którym miało miejsce dane wydarzenie. Czasem może zajść potrzeba wyróżnienia dzielnicy lub i…
22307 #~ msgstr "Podaj tytuł wiadomości."
22313 #~ msgstr "Wpisz tekst wiadomości przed wysłaniem."
22331 #~ msgstr "Ograniczenie prywatności"
22402 #~ msgstr "Bloki części prawej"
22447 #~ msgstr "Wyślij wiadomości"
22498 #~ msgstr "Gdzie umieścić liczniki"
22519 #~ msgstr "Pokaż diagram długości życia"
22558 #~ msgstr "Niektóre nazwy miejscowości mogą być pisane z opcjonalnymi przedrostkami i przyrostkami.…
22564 #~ msgstr "Opisy źródeł mogą zawierać pola Jakości danych oraz Daty wpisu w oryginalnym źródle. Jeś…
22570 #~ msgstr "Data spisu ludności małżonka"
22573 #~ msgstr "Miejsce spisu ludności małżonka"
22633 #~ msgstr "Baza danych zwróciła następujący komunikat błędu:"
22739 …trona www.geonames.org zapewnia dużą bazę danych nazw miejscowości. Te nazwy miejscowości mogą być…
22784 …>aft</b> 1900 (<b>aft</b> = after, po)<br><br><b>Uwaga:</b> webtrees szuka ciągu znaków dokładnie …
22799 #~ msgstr "To jest podsumowanie ceremonii <abbr title=\"Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach …
22805 …je, webtrees będzie próbował stworzyć ją dla Ciebie. Powodzenie tej czynności będzie zależało od z…
22871 …ach.<br><br>Gdy płeć jest również oznaczona kolorem ramki ta opcja nie będzie ukrywała płci osoby."
22923 …ć określony z precyzją 0 (brak miejsc po przecinku), podczas gdy miejscowości potrzebują precyzji …
23009 #~ msgstr "Nie można połączyć się przy użyciu tych ustawień. Serwer zwrócił następujący błąd."
23048 #~ msgstr "Użyj systemu poczty PHP do wysyłania wiadomości"
23063 #~ msgstr "Użyj tej wartości"
23108 #~ msgstr "Dodawanie znaku wodnego może być wolne dla dużych obrazów. Dla stron z dużą ilością osób…
23132 #~ msgstr "Po wysłaniu tej wiadomości otrzymasz jej kopię na podany adres email."
23321 #~ msgstr "spis ludności"
23501 …ci email, na przykład przypomnienia hasła i powiadomienia serwisu. Aby to zrobić, może wykorzystyw…