lang/pl/messages.po

1686 msgstr "Po utworzeniu drzewa genealogicznego, będzie możliwość zaimportowania danych z pliku GEDCOM…
3816 msgstr "Columbia, Południowa Karolina"
3891 msgstr "Połączenie z serwerem bazy danych"
4437 msgstr "Połączenie z bazą danych"
6754 msgstr "Francuskie Terytoria Południowe"
8158 msgstr "Johannesburg, Republika Południowej Afryki"
8389 msgstr "Korea Południowa"
8703 msgstr "Połącz obiekty multimedialne z faktami i wydarzeniami"
8709 msgstr "Połączyć konto użytkownika z osobą."
8719 msgstr "Połącz ten obiekt multimedialny z rodziną"
8724 msgstr "Połącz ten obiekt multimedialny ze źródłem"
8729 msgstr "Połącz ten obiekt multimedialny z osobą"
9295 msgstr "Po ślubie"
11111 …oczne są tylko dla konta użytkownika, który posiada uprawnienia do edycji. Po wylogowaniu się prze…
11606 msgstr "Poświadczenie autentyczności testamentu"
12724 msgstr "Seoul, Korea Południowa"
13716 msgstr "Republika Południowej Afryki"
13720 msgstr "Ameryka Południowa"
13725 msgstr "Georgia Południowa i Sandwich Południowy"
13730 msgstr "Sudan Południowy"
16409 … dni, zostanie ono usunięte i będzie konieczna ponowna rejestracja.<br><br>Po potwierdzeniu należy…
16468 …na jest wiadomość na adres email użytkownika z odnośnikiem weryfikacyjnym. Po kliknięciu na ten od…
21446 …dotyczące innych miejsc, na przykład zaimportowanych z zewnętrznego pliku. Po wybraniu tej opcji z…
22173 #~ msgstr "Południe"
23132 #~ msgstr "Po wysłaniu tej wiadomości otrzymasz jej kopię na podany adres email."