lang/pl/messages.po

2167 #: app/CustomTags/GedcomL.php:173 app/CustomTags/PhpGedView.php:63
2272 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:61 app/CustomTags/PhpGedView.php:67
2273 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:72 app/CustomTags/PhpGedView.php:73
2274 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:75 app/CustomTags/PhpGedView.php:76
2893 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:80 resources/views/edit-blocks-block.phtml:24
3353 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:66
3823 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:62 app/CustomTags/PhpGedView.php:68
4439 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:81
4447 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:82
4458 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:84
7501 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:70
10032 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:69
11234 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:65
11826 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:71
11973 #: app/CustomTags/GedcomL.php:175 app/CustomTags/PhpGedView.php:64
12049 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:77
12225 #: app/CustomTags/GedcomL.php:254 app/CustomTags/PhpGedView.php:83
15323 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:74
15798 #: app/CustomTags/Legacy.php:148 app/CustomTags/PhpGedView.php:79
15863 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:78 app/CustomTags/RootsMagic.php:76
21329 #~ msgid "All changes in PhpGedView must be accepted"
21330 #~ msgstr "Wszystkie zmiany w PhpGedView muszą być zaakceptowane"
21332 #~ msgid "All existing PhpGedView users must have distinct email addresses"
21333 #~ msgstr "Wszyscy istniejący użytkownicy PhpGedView muszą mieć różne adresy e-mail"
21535 #~ msgid "Click here for PhpGedView to webtrees transfer wizard"
21536 #~ msgstr "Kliknij tutaj aby uruchomić kreator transferu PhpGedView do webtrees"
22264 #~ msgid "PhpGedView might be installed in one of these folders:"
22265 #~ msgstr "PhpGedView może być zainstalowany w jednym z następujących folderów:"
22267 #~ msgid "PhpGedView must be version 4.2.3, or any SVN up to #%s"
22268 #~ msgstr "PhpGedView musi być w wersji 4.2.3, lub SVN do wersji %s"
22270 #~ msgid "PhpGedView must use the same database as webtrees."
22271 #~ msgstr "PhpGedView musi używać tej samej bazy danych co webtrees."
22273 #~ msgid "PhpGedView to webtrees transfer wizard"
22274 #~ msgstr "Kreator transferu PhpGedView do webtrees"
22626 …PhpGedView to webtrees wizard is an automated process to assist administrators make the move from …
22627 …PhpGedView do webtrees jest zautomatyzowanym procesem, który pomoże administratorom zrobić przejśc…
22702 #~ msgid "The specified folder does not contain an installation of PhpGedView."
22703 #~ msgstr "Określony folder nie zawiera instalacji PhpGedView."
22768 …ation. If you have an existing PhpGedView system, you should create a new webtrees system. You can…
22769 …jesteś użytkownikiem PhpGedView, należy stworzyć nowy system webtrees. Później będzie można import…
23134 #~ msgid "Where is your PhpGedView installation?"
23135 #~ msgstr "Gdzie jest instalacja PhpGedView?"
23212 #~ msgid "You need to sign in again, using your PhpGedView username and password."
23213 #~ msgstr "Należy zalogować się ponownie używając nazwy użytkownika i hasła z PhpGedView."
23494 #~ msgid "webtrees cannot connect to the PhpGedView database: %s."
23495 #~ msgstr "webtrees nie może połączyć się z bazą danych PhpGedView: %s."
23512 #~ msgid "webtrees’ database must be on the same server as PhpGedView’s"
23513 #~ msgstr "Baza danych webtrees musi być na tym samym serwerze co baza PhpGedView"