Lines Matching refs:person

59 #. I18N: %s is a person's name
276 msgstr[0] "%s person"
285 msgstr[0] "%s person har blitt oppdatert."
337 #. I18N: %s is a person's name
673 msgstr "Eit diagram over ein person sine anar og etterkomarar, som ei familiebok."
678 msgstr "Eit diagram over ein person sine anar, som eit kompakt tre."
683 msgstr "Eit diagram over ein person sine anar, synt som eit tre."
688 msgstr "Eit diagram over ein person sine anar."
693 msgstr "Eit diagram over ein person sine etterkomarar."
712 msgstr "Eit viftediagram over ein person sine anar."
891 msgstr "Rapport over ein person sine anar, forma som eit tre."
897 msgstr "Rapport om ein person sine anar i forteljande stil."
903 msgstr "Rapport over ein person sine etterkomarar, i forteljande stil."
909 msgstr "Rapport over alle detaljar om ein bestemt person."
959 msgstr "Rapport over familier som er nært slekta med ein person."
965 msgstr "Ein rapport som omfattar nære slektningar til ein person."
976 msgstr "Rapport over manglande data om ein person og denne personen sin familie."
991 msgstr "Sidepanel som syner ein person sin nære familie og slekt."
996 msgstr "Sidepanel som syner ikkje-genealogiske opplysningar om ein person."
1001 msgstr "Sidepanel som syner ein person sine etterkomarar."
1006 msgstr "Fane som syner ein person sin næraste familie."
1011 msgstr "Fane som syner fakta og hendingar knytta til ein person."
1016 msgstr "Fane som syner alle medieobjekt knytta til ein person."
1021 msgstr "Fane som syner notat knytt til ein person."
1026 msgstr "Fane som syner kjelder knytt til ein bestemt person."
1304 msgstr "Legg til ny ektemann ved å lenke til ein registrert person"
1386 msgstr "Legg til ny hustru ved å knyte til ein registrert person"
1876 msgstr "Eit timeglasdiagram over ein person sine anar og etterkomarar."
1880 msgstr "Ein person kan ha fleire sett foreldre. Tildømes biologisk og adoptert."
1885 msgstr "Eit interaktivt tre som syner alle anar og etterkomarar til ein person."
2152 msgstr "Tilslutta person"
4108 msgstr "Opprett ein ny person"
5026 msgstr "Standard person"
6332 msgstr "Fars familie med ein ukjend person"
6614 … å finne personar der det manglar data om død, men mykje saktare å kalkulere om ein person er død."
7588 msgstr "Om eit medium er knytt til ein person, men skulle i staden være knytt til fakta eller hendi…
7602 msgstr "Om ein person ikkje har noko etternamn, er skråstrekar ikkje naudsynte: <%s>Jón Einarsson<%…
7607 msgstr "Om ein person har to separate etternamn, bør begge settasts mellom skråstrekar: <%s>José An…
7612 msgstr "Om ein person var kjend under eit kallenamn som ikkje er del av det formelle namnet, settas…
7617 msgstr "Om ein person ikkje var kjend under sitt første førenamn, vert det føretrekte namnet angjev…
8688 msgstr "Knyt brukarkontoen til ein person."
8708 msgstr "Knyt dette medieobjektet til ein person"
8712 msgstr "Knyt denne brukaren til ein person i slektstreet."
9881 msgstr "Mors familie med ein ukjend person"
10735 msgstr "Eldste nolevande person"
12045 msgstr "Ta bort person"
14196 …variantar eller namn med ulike bøyingsformer (Kowalski/Kowalska). Om ein person skal listast under…
15017 msgstr "Dette er ei lenke til opplysningane om deg i slektstreet. Om dette ikkje er riktig person, …
16083 msgstr "Bruk silhuettbileter når ikkje noko hovudbilete er valt for ein person. Silhuettbileta er t…
16442 msgstr "Når ein person har fleire partnarar, bør familiene sorterast etter dato."
16797 …blei brukte av eldre versjon av webtrees for å angi ønska bilete for ein person. Eit alternativ er…
17767 msgstr "gå til ny person"
20987 …PRIM) nyttast av ulike slektsprogram for å bestemme ønska bilete for ein person. Eit alternativ er…
21038 #~ msgstr[0] "%1$s person synt, av totalt %2$s mogelege, frå %3$s generasjonar."
21043 #~ msgstr[0] "%1$s person manglar koordinatar for fødestad: %2$s."
21058 #~ msgstr[0] "%s person er privat."
21064 #~ msgstr[0] "%s person med hendingar mellom %s og %s"
21070 #~ msgstr[0] "%s person med hendingar i %s"
21076 #~ msgstr[0] "%s person med hendingar i %s mellom %s og %s"
21126 …ble slektsprogram på din eigen PC, kan avgjere om det dreiar seg om same person, uansett kvar GEDC…
21132 …om personar i vår database, ver venleg å kontrollere at du søkjer riktig person ved å sjekke aktue…
21203 #~ msgstr "Legg til ein ny tilslutta person"
21209 #~ msgstr "Legg til ein ny person i diagrammet"
21316 #~ msgstr "Ein tilslutta person er ein annan person som var involvert i denne hendinga, til dømes e…
21319 #~ msgstr "Ein tilslutta person er ein annan person som var involvert med denne personen, til dømes…
21472 …il dømes nytte eit stillbilete frå ein video, eller eit fotografi av ein person du har gjort eit l…
21481 #~ msgstr "Klikk %s for å velje person som familieoverhovud."
21496 #~ msgstr "Klikk på namn for å tilføye person til <b>Tilføy lenke</b>-lista."
21502 #~ msgstr "Klikk for å velje person som familieoverhovud."
21712 #~ msgstr "Angi ID til ein person, familie eller kjelde"
21715 #~ msgstr "Angi eller søk etter ID for person, familie eller kjelde som dette medieobjektet skal kn…
21769 #~ msgstr "Finn person"
22124 #~ msgstr "Ikkje gyldig ID for person, familie eller kjelde"
22246 …om «Bjørkedal, , Møre og Romsdal, NOR». Om du ikkje veit meir enn at ein person er fødd i Møre og …
22419person-ID i konfigurasjonsfiler, brukarinnstillingar, og i diagram. Dette kan vere nyttig for slek…
22741 …separert liste med GEDCOM-kodar for dei fakta som skal synast når ein ny person vert lagt til. Til…
22774 …ong</u> for ein person. Til dømes, om BIRT er på denne lista, vil brukarane ikkje kunne leggje til…
22819person sitt kjønn skal synast med ikon på diagram eller ikkje.<br><br>Sidan kjønn òg er indikert m…
23047 #~ msgstr "Syn person"