lang/nn/messages.po

2147 #: app/CustomTags/GedcomL.php:173 app/CustomTags/PhpGedView.php:63
2252 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:61 app/CustomTags/PhpGedView.php:67
2253 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:72 app/CustomTags/PhpGedView.php:73
2254 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:75 app/CustomTags/PhpGedView.php:76
2873 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:80 resources/views/edit-blocks-block.phtml:24
3333 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:66
3802 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:62 app/CustomTags/PhpGedView.php:68
4418 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:81
4426 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:82
4437 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:84
7480 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:70
10011 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:69
11211 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:65
11803 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:71
11950 #: app/CustomTags/GedcomL.php:175 app/CustomTags/PhpGedView.php:64
12026 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:77
12202 #: app/CustomTags/GedcomL.php:254 app/CustomTags/PhpGedView.php:83
15296 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:74
15769 #: app/CustomTags/Legacy.php:148 app/CustomTags/PhpGedView.php:79
15834 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:78 app/CustomTags/RootsMagic.php:76
21280 #~ msgid "All changes in PhpGedView must be accepted"
21281 #~ msgstr "Alle endringar i PhpGedView må på førehand vere godkjede"
21283 #~ msgid "All existing PhpGedView users must have distinct email addresses"
21284 #~ msgstr "Alle eksisterande PhpGedView-brukarar må ha ulike e-postadresser"
21486 #~ msgid "Click here for PhpGedView to webtrees transfer wizard"
21487 #~ msgstr "Klikk her for «PhpGedView til webtrees» konvertering"
22212 #~ msgid "PhpGedView might be installed in one of these folders:"
22213 #~ msgstr "PhpGedView kan vere installert i ei av følgjande mapper:"
22215 #~ msgid "PhpGedView must be version 4.2.3, or any SVN up to #%s"
22216 #~ msgstr "PhpGedView må vere versjon 4.2.3 eller ein av SVN-versjonane opp til #%s"
22218 #~ msgid "PhpGedView must use the same database as webtrees."
22219 #~ msgstr "PhpGedView må nytte same database som webtrees."
22221 #~ msgid "PhpGedView to webtrees transfer wizard"
22222 #~ msgstr "PhpGedView til webtrees konvertering"
22574 …PhpGedView to webtrees wizard is an automated process to assist administrators make the move from …
22575 …PhpGedView til webtrees-hjelparen er ein automatisert prosess for å bistå administrator i å flytte…
22650 #~ msgid "The specified folder does not contain an installation of PhpGedView."
22651 #~ msgstr "Den gitte mappa inneheld ingen installasjon av PhpGedView."
22716 …ation. If you have an existing PhpGedView system, you should create a new webtrees system. You can…
22717 …n. Om du har eit eksisterande PhpGedView-system, bør du opprette eit nytt webtrees-system. Du kan …
23079 #~ msgid "Where is your PhpGedView installation?"
23080 #~ msgstr "Kvar er din PhpGedView installasjon?"
23157 #~ msgid "You need to sign in again, using your PhpGedView username and password."
23158 #~ msgstr "Du må logge inn på ny, med brukarnamn og passord frå PhpGedView."
23438 #~ msgid "webtrees cannot connect to the PhpGedView database: %s."
23439 #~ msgstr "webtrees kan ikkje kople til PhpGedView sin databasen: %s."
23456 #~ msgid "webtrees’ database must be on the same server as PhpGedView’s"
23457 #~ msgstr "webtrees sin database må vere på same server som PhpGedView-databasen"